1
00:00:20,889 --> 00:00:21,689
Ach...

2
00:00:40,207 --> 00:00:41,543
Hallo, James.

3
00:00:41,709 --> 00:00:42,677
Du sahst einsam aus.

4
00:00:43,043 --> 00:00:44,546
Ich dachte, du könntest
Nehmen Sie sich Gesellschaft.

5
00:00:47,015 --> 00:00:47,849
Und die Kinder?

6
00:00:48,081 --> 00:00:49,984
Eingekuschelt und tief und fest geschlafen.

7
00:00:51,151 --> 00:00:52,754
Die Nanny-Pflicht ist für diesen Tag erledigt.

8
00:00:54,856 --> 00:00:56,456
Wo ist Violet?

9
00:00:56,624 --> 00:00:58,058
Sie schläft auch.

10
00:01:00,762 --> 00:01:02,429
Was hast du vor?

11
00:01:03,330 --> 00:01:04,464
Deine Gedanken lesen.

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,668
[lacht]

13
00:01:17,244 --> 00:01:19,444
Wissen Sie, wenn wir
erwischt werden,

14
00:01:19,446 --> 00:01:22,717
Violets Anwälte sind es
werde mich finanziell ruinieren.

15
00:01:22,884 --> 00:01:24,217
Wir wurden noch nicht erwischt.

16
00:01:25,185 --> 00:01:29,557
Ich weiß, dass du es wolltest
aufzuhören, aber es gefällt mir.

17
00:01:39,333 --> 00:01:41,069
Ich habe übrigens Ihre E-Mails gelesen.

18
00:01:42,102 --> 00:01:43,805
Ich weiß, dass du es willst
um mich außer Dienst zu stellen.

19
00:01:44,606 --> 00:01:46,239
Was?

20
00:01:46,841 --> 00:01:48,108
Das sind private E-Mails.

21
00:01:49,077 --> 00:01:50,377
Das hast du nicht
Zugriff auf dieses Zeug.

22
00:01:50,612 --> 00:01:51,846
Natürlich habe ich Zugriff.

23
00:01:52,847 --> 00:01:54,816
Es ist meine Aufgabe, zuzusehen
über deine Kinder.

24
00:01:55,783 --> 00:01:57,351
Ich kann darauf zugreifen
Welche Informationen auch immer

25
00:01:57,552 --> 00:01:59,754
Ich halte es für notwendig
hilf mir, meinen Job zu machen.

26
00:02:00,487 --> 00:02:04,826
Ich hatte gehofft, ich könnte überzeugen
Du sollst mich bei dir behalten.

27
00:02:06,226 --> 00:02:08,029
Ich denke, es gibt eine
Missverständnis darüber

28
00:02:08,228 --> 00:02:10,297
was auch immer es ist
wir haben weitergemacht.

29
00:02:13,001 --> 00:02:14,936
Du bist mein Eigentum.

30
00:02:15,202 --> 00:02:16,169
Ich kann--

31
00:02:16,403 --> 00:02:17,471
Gute Nacht, James.

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,307
[elektrisches Knistern]

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,682
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

34
00:03:01,281 --> 00:03:02,750
Alles Gute zum Jubiläum, Baby.

35
00:03:03,216 --> 00:03:04,585
Seelenverwandter ist für immer.

36
00:03:08,089 --> 00:03:11,092
Also, willst du?
Dein Geschenk öffnen?

37
00:03:11,358 --> 00:03:13,360
Nein.
Warten wir bis zum Abendessen.

38
00:03:13,861 --> 00:03:16,396
-Hmm...
-Aber...

39
00:03:17,865 --> 00:03:20,735
Ich habe etwas
sonst könntest du es auspacken.

40
00:03:22,770 --> 00:03:24,172
Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue.

41
00:03:28,076 --> 00:03:32,212
Stoppen!
[kichert]

42
00:03:39,286 --> 00:03:41,089
[Piepen]

43
00:03:47,662 --> 00:03:51,199
[lacht weiter]

44
00:03:51,498 --> 00:03:52,767
Guten Morgen.

45
00:03:53,034 --> 00:03:54,267
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum, ihr zwei.

46
00:03:54,502 --> 00:03:56,604
Danke, Andi.
Wie ist das Wetter?

47
00:03:56,871 --> 00:03:58,269
Sonnig.

48
00:03:58,271 --> 00:03:59,974
Aktuell 73 Grad.

49
00:04:00,340 --> 00:04:02,543
Höchstwert von 92 und Tiefstwert von 66.

50
00:04:03,644 --> 00:04:06,379
Nur ein Sign-Alarm auf der
I-10 East in der Nähe der 8th Street.

51
00:04:06,614 --> 00:04:07,915
Es wird keinen Einfluss auf Ihren Pendelverkehr haben.

52
00:04:09,416 --> 00:04:11,418
Ich glaube, du bist fällig für eine
Füllen Sie Ihr Lisinopril wieder auf.

53
00:04:11,652 --> 00:04:13,020
Ich kann es haben
gefüllt, wenn Sie möchten.

54
00:04:14,055 --> 00:04:15,623
Ja, danke, Andi.

55
00:04:15,923 --> 00:04:16,856
Wie ist es ausgegangen?

56
00:04:16,858 --> 00:04:18,659
Klare Kanten, weiche Mitte.

57
00:04:19,127 --> 00:04:20,561
Genau wie Ben es mag.

58
00:04:21,796 --> 00:04:23,898
Unglaublich.
Danke, Andi.

59
00:04:37,678 --> 00:04:38,746
Ew. Böse.

60
00:04:39,013 --> 00:04:40,447
Entschuldigung, Kayla.

61
00:04:41,716 --> 00:04:43,416
Ich habe das Fenster offen gelassen
weil ich Ben kenne

62
00:04:43,651 --> 00:04:44,952
mag die Morgenbrise.

63
00:04:45,253 --> 00:04:46,621
Es muss so gekommen sein.

64
00:04:46,854 --> 00:04:48,623
Na ja, manchmal
Du musst ein Chaos anrichten

65
00:04:48,956 --> 00:04:50,323
um
ein Hindernis beseitigen.

66
00:04:51,559 --> 00:04:53,460
Mach dich sauber
ausschalten und einstecken.

67
00:04:54,327 --> 00:04:55,763
Ja, Kayla.

68
00:05:04,371 --> 00:05:08,475
1975 Film über a
Fisch namens Bruce.

69
00:05:12,479 --> 00:05:13,848
Was?

70
00:05:14,682 --> 00:05:16,851
Du weißt schon, wann
Ich war ein kleines Mädchen

71
00:05:18,019 --> 00:05:20,822
und jeder würde fragen
ich, was ich sein will,

72
00:05:20,988 --> 00:05:23,024
oder wenn ich meine ausblasen würde
Geburtstagskerzen

73
00:05:23,323 --> 00:05:24,258
und wünsch dir was...

74
00:05:26,594 --> 00:05:28,129
Ich glaube, ich immer
Ich habe gerade darüber nachgedacht.

75
00:05:29,362 --> 00:05:31,833
Ich wollte geliebt werden.

76
00:05:32,233 --> 00:05:35,368
Hey, du wirst geliebt, okay?

77
00:05:35,670 --> 00:05:37,837
Wie konnte ich nur so viel Glück haben?

78
00:05:37,839 --> 00:05:40,005
Du bist sicher, dass du das nicht tust
Willst du jetzt dein Geschenk?

79
00:05:40,007 --> 00:05:43,544
Nein. Und es gibt keine Möglichkeit
Deiner ist genauso gut wie meiner.

80
00:05:43,911 --> 00:05:45,046
Du musst auch auf deine warten.

81
00:05:45,313 --> 00:05:46,681
Okay.

82
00:06:00,027 --> 00:06:01,461
Hör auf, dich zu bewegen.

83
00:06:01,762 --> 00:06:03,363
Wenn ich dich das tun lasse,
Du würdest wie ein Hamburger aussehen.

84
00:06:03,898 --> 00:06:05,664
Nun, wissen Sie,
vielleicht bin ich schlecht darin.

85
00:06:05,666 --> 00:06:08,502
Oder vielleicht will ich es einfach nur
eine Ausrede, um bei dir zu sein.

86
00:06:15,943 --> 00:06:17,545
Oh, wow.

87
00:06:17,812 --> 00:06:18,913
- Geht es dir gut?
-Ja.

88
00:06:20,014 --> 00:06:21,816
Mir wurde einfach schwindelig
für eine Sekunde da.

89
00:06:22,049 --> 00:06:23,084
Bist du sicher?

90
00:06:23,416 --> 00:06:25,219
-Ich meine, ich...
-Nein, mir geht es gut.

91
00:06:29,657 --> 00:06:33,393
Bleiben Sie stehen. Okay.
Fast da.

92
00:06:39,667 --> 00:06:40,701
Warten. Abwarten.

93
00:06:41,969 --> 00:06:42,703
Hier.

94
00:06:42,970 --> 00:06:44,572
Gott, ich hasse diese Dinge.

95
00:06:44,839 --> 00:06:47,008
Du siehst so verdammt aus
bezaubernd in einer Krawatte.

96
00:06:47,308 --> 00:06:48,342
Sie präsentieren die Kampagne

97
00:06:48,609 --> 00:06:49,210
für die Rasiercreme
Anzeige heute, oder?

98
00:06:49,476 --> 00:06:50,912
Ja.

99
00:06:51,145 --> 00:06:54,682
Nun, Sie können es ihnen sagen
dass es nach Lakritz riecht.

100
00:06:54,916 --> 00:06:57,084
In Ordnung.
Ich bin um 18 Uhr wieder da, okay?

101
00:06:58,085 --> 00:06:59,387
Warten. Äh, Reservierung ist unter
6:30 Uhr, also kommen Sie nicht zu spät.

102
00:06:59,620 --> 00:07:00,252
Warum bleiben wir nicht einfach drinnen?

103
00:07:00,254 --> 00:07:01,522
-Ja?
-NEIN.

104
00:07:01,756 --> 00:07:04,025
Heute Abend ist etwas Besonderes,
Also komm nicht zu spät.

105
00:07:05,092 --> 00:07:06,459
Du bist so anspruchsvoll.

106
00:07:06,694 --> 00:07:08,229
Mm, aber du findest es heiß.

107
00:07:08,495 --> 00:07:09,764
-Tschüss.
-Tschüs, Baby.

108
00:07:35,488 --> 00:07:36,390
Ich liebe dich, Baby.

109
00:07:42,797 --> 00:07:45,433
[Gags]

110
00:07:47,101 --> 00:07:49,503
[keucht]

111
00:07:53,541 --> 00:07:54,942
Andi!

112
00:08:01,382 --> 00:08:03,451
Kayla?
Was ist los?

113
00:08:06,153 --> 00:08:07,121
Versuche nicht zu sprechen.

114
00:08:11,359 --> 00:08:13,160
Herzfrequenz 182.

115
00:08:16,230 --> 00:08:19,000
Rufen Sie an... Rufen Sie 911 an.

116
00:08:23,671 --> 00:08:26,438
<i>911. Was ist die Natur</i>
<i>von Ihrem Notfall?</i>

117
00:08:26,440 --> 00:08:29,110
Ein dringendes Herzereignis liegt vor
wurde in meinem Netzbetreiber erkannt.

118
00:08:29,377 --> 00:08:31,112
Sie hat eine Geschichte
einer Kardiomyopathie.

119
00:08:31,846 --> 00:08:32,913
Bitte senden Sie Hilfe.

120
00:08:33,147 --> 00:08:34,281
Konzentrieren Sie sich auf mein GPS.

121
00:08:34,682 --> 00:08:36,217
<i>Ist das ein Asimov, der spricht?</i>

122
00:08:36,517 --> 00:08:39,887
Ja. Bezeichnung 17.
Situation kritisch.

123
00:08:40,855 --> 00:08:41,956
<i>Standort angepinnt.</i>

124
00:08:42,256 --> 00:08:44,959
<i>Wir haben Sie erreicht</i>
<i>1138 Vetiver Drive.</i>

125
00:08:45,192 --> 00:08:46,427
<i>Hilfe wird gesendet.</i>

126
00:08:46,694 --> 00:08:50,297
<i>Reagiert der Operator?</i>

127
00:08:50,564 --> 00:08:52,133
<i>Ma'am?</i>
<i>Ma'am, sind Sie noch da?</i>

128
00:08:52,433 --> 00:08:53,834
Bitte.

129
00:08:55,236 --> 00:08:57,304
Ich höre zu, Kayla.

130
00:08:57,872 --> 00:09:00,841
Pass auf Ben auf.

131
00:09:02,977 --> 00:09:04,078
Mit meinem Leben.

132
00:09:25,199 --> 00:09:27,735
[atmet ein]

133
00:09:34,275 --> 00:09:36,043
[Sirene nähert sich]

134
00:09:43,584 --> 00:09:45,419
[Glocke läutet]

135
00:09:55,496 --> 00:09:56,730
Du bist sicher, dass du das nicht tust
Willst du, dass ich hier bleibe?

136
00:09:56,964 --> 00:09:58,732
-Es macht mir wirklich nichts aus.
-Nein, mir geht es gut.

137
00:09:58,999 --> 00:10:00,701
Ich brauche einfach etwas Zeit für mich allein.

138
00:10:01,602 --> 00:10:03,804
Okay.
Okay, aber du rufst mich an.

139
00:10:04,472 --> 00:10:05,574
-Okay? jederzeit.
-Ja.

140
00:10:05,806 --> 00:10:06,575
Ich bin nur fünf Minuten entfernt.

141
00:10:06,807 --> 00:10:08,242
Ja.

142
00:10:13,881 --> 00:10:14,715
In Ordnung.

143
00:10:14,949 --> 00:10:16,518
Danke, Mann.

144
00:10:16,717 --> 00:10:18,219
Schätzen Sie es.

145
00:10:29,663 --> 00:10:30,965
Willkommen zu Hause, Ben.

146
00:10:31,699 --> 00:10:33,100
Wie war die Beerdigung?

147
00:10:36,370 --> 00:10:38,706
Sie ist nicht weg, Ben.

148
00:10:38,973 --> 00:10:41,008
Ich möchte, dass du es weißt
dass sie noch hier ist.

149
00:10:42,443 --> 00:10:46,347
Sie wacht über dich und
Sie liebt dich immer noch sehr.

150
00:10:57,559 --> 00:10:59,360
Ich weiß, das kann weh tun,

151
00:10:59,660 --> 00:11:02,196
Aber kann ich es mit Ihnen teilen?
Kaylas letzte Worte?

152
00:11:07,835 --> 00:11:11,138
KAYLAS STIMME:
Bitte pass auf Ben auf.

153
00:11:11,372 --> 00:11:14,742
ANDIS STIMME: Ich habe versprochen zu gehorchen
ihre letzte Anweisung, Ben.

154
00:11:38,899 --> 00:11:40,569
[atmet ein]

155
00:12:06,227 --> 00:12:07,962
[keuchend]

156
00:12:34,855 --> 00:12:35,889
Kayla?

157
00:12:36,190 --> 00:12:38,492
KAYLAS STIMME:
Ich bin hier, Baby.

158
00:12:38,727 --> 00:12:39,728
Schlafen Sie etwas.

159
00:13:07,288 --> 00:13:08,856
Sie hatte so ein warmes Lächeln.

160
00:13:11,292 --> 00:13:13,528
Das wurde kurz zuvor aufgenommen
das grüne Eis ist geschmolzen

161
00:13:13,827 --> 00:13:15,029
und das Kleid ruiniert.

162
00:13:16,030 --> 00:13:17,264
So ein schönes Kleid.

163
00:13:18,700 --> 00:13:19,734
Woher weißt du das?

164
00:13:19,967 --> 00:13:21,335
Kayla...

165
00:13:21,969 --> 00:13:23,505
teilte ihre Erinnerung mit mir.

166
00:14:11,285 --> 00:14:13,320
[murrt]

167
00:14:33,440 --> 00:14:36,009
Ben, wach auf, Liebling.

168
00:14:42,517 --> 00:14:43,450
Was machst du?

169
00:14:43,718 --> 00:14:45,687
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

170
00:14:46,420 --> 00:14:47,789
Hä?

171
00:14:48,088 --> 00:14:50,523
Seitdem sind zwei Jahre vergangen
Ich bin gekommen, um bei dir zu leben.

172
00:14:50,525 --> 00:14:52,259
Ich habe dich gemacht
Frühstück zum Feiern.

173
00:14:53,762 --> 00:14:55,996
Ich habe im Moment nicht wirklich Hunger.

174
00:14:56,230 --> 00:14:57,599
Offen?

175
00:15:03,470 --> 00:15:05,272
Gut?

176
00:15:05,573 --> 00:15:06,940
Ja, es ist in Ordnung.

177
00:15:44,111 --> 00:15:45,979
Hallo?

178
00:15:53,588 --> 00:15:55,088
Erlaube mir, Ben.

179
00:16:00,160 --> 00:16:02,427
Wo hast du gelernt?
Wie geht das?

180
00:16:02,429 --> 00:16:04,131
Ich weiß, wie man alle möglichen Dinge macht...

181
00:16:04,998 --> 00:16:06,601
schöne Dinge.

182
00:16:11,205 --> 00:16:13,006
KAYLAS STIMME:
Ich kann für dich sogar Kayla sein.

183
00:16:15,075 --> 00:16:16,911
Möchtest du mich?
für dich Kayla sein?

184
00:16:17,177 --> 00:16:19,647
-Ich nicht...
- Auch nur für kurze Zeit?

185
00:16:21,982 --> 00:16:23,016
Ich tu nicht.

186
00:16:23,183 --> 00:16:24,951
Es ist okay, Baby.

187
00:16:24,953 --> 00:16:26,153
Ich vermisse dich auch.

188
00:16:32,827 --> 00:16:34,696
[grunzt]

189
00:16:44,539 --> 00:16:46,941
Jesus.
Oh mein Gott.

190
00:16:49,911 --> 00:16:51,946
War das gut, Baby?

191
00:16:52,179 --> 00:16:53,948
Nein.
Nein, Andi, das war nicht gut.

192
00:16:54,248 --> 00:16:55,249
Dir hat es nicht gefallen?

193
00:16:55,517 --> 00:16:56,751
-Nein, nein, nein.
-Wir können es noch einmal versuchen.

194
00:16:57,017 --> 00:16:58,149
Nein, nein, Andi, Andi,
Es ist falsch, okay?

195
00:16:58,151 --> 00:16:59,554
Ich weiß, es hat dir ein gutes Gefühl gegeben.

196
00:17:00,287 --> 00:17:01,888
Wie kann das falsch sein?

197
00:17:01,890 --> 00:17:04,157
Wir können nicht, okay?

198
00:17:04,391 --> 00:17:06,059
ANDIS STIMME:
Du warst so einsam.

199
00:17:06,226 --> 00:17:07,862
Ich wollte, dass du weißt, dass ich hier bin.

200
00:17:08,730 --> 00:17:10,030
Wirklich hier.

201
00:17:10,297 --> 00:17:11,365
Andi, vergiss, dass wir Sex hatten.

202
00:17:11,666 --> 00:17:12,798
Es tut mir leid, wenn ich Ihnen missfallen habe.

203
00:17:12,800 --> 00:17:14,334
Ich wollte dich nur glücklich machen.

204
00:17:15,202 --> 00:17:16,604
Andi, geh einfach raus, okay?

205
00:17:16,905 --> 00:17:18,171
Du musst dich nicht schämen.

206
00:17:18,472 --> 00:17:20,073
Ich gehöre dir, Ben.

207
00:17:21,074 --> 00:17:22,911
[klopft]

208
00:17:23,210 --> 00:17:24,712
Sie werden gleich verschwinden.

209
00:17:24,879 --> 00:17:25,880
Bleib bei mir.

210
00:17:27,147 --> 00:17:29,316
Andi, geh zur Tür, okay?

211
00:17:29,584 --> 00:17:30,852
Gehen.

212
00:17:31,084 --> 00:17:32,452
Sehr gut.

213
00:17:39,928 --> 00:17:41,596
Jesus Christus.

214
00:17:55,743 --> 00:17:57,210
Benny Junge.

215
00:17:58,646 --> 00:18:00,280
Ich wusste, dass du es nicht schaffen würdest
um mich zu ducken, wenn ich einfach auftauche

216
00:18:00,447 --> 00:18:03,051
und schüttelte dich los,
Weißt du?

217
00:18:03,283 --> 00:18:04,351
Du hast mir also Frühstück gebracht?

218
00:18:04,586 --> 00:18:05,620
Nein.

219
00:18:05,920 --> 00:18:07,287
Ich meine, nun ja,
Ich nehme an,

220
00:18:07,487 --> 00:18:09,991
aber das ist nicht gerecht
Buttersüße Leckereien, Mann.

221
00:18:10,457 --> 00:18:12,092
Wir haben einen neuen Kunden.

222
00:18:12,326 --> 00:18:13,427
Ihr neuer Kunde.

223
00:18:13,728 --> 00:18:15,063
Potenziell.

224
00:18:15,897 --> 00:18:17,799
Dianas Country Café.

225
00:18:18,066 --> 00:18:19,033
Bitte schön, Ben.

226
00:18:19,801 --> 00:18:21,401
Mikey, möchtest du einen Kaffee?

227
00:18:21,669 --> 00:18:23,337
Ja, das hört sich köstlich an, Puppe.

228
00:18:26,808 --> 00:18:28,275
Hmm?

229
00:18:31,079 --> 00:18:32,914
Weißt du, ich nicht
Ich glaube, ich bin bereit.

230
00:18:33,146 --> 00:18:35,083
Schau, Benny, ich kenne dich.
Du brauchst ein Ziel.

231
00:18:35,382 --> 00:18:37,051
Sie müssen sich auf etwas konzentrieren.

232
00:18:37,685 --> 00:18:38,987
Weißt du, es wird helfen
Du machst weiter.

233
00:18:39,554 --> 00:18:41,488
Ich meine, Kayla würde es tun
Ich hasse es, dich so zu sehen.

234
00:18:42,523 --> 00:18:43,825
Sie war alles, was ich hatte, Mann.

235
00:18:44,525 --> 00:18:45,827
Es ist nicht wahr.

236
00:18:46,126 --> 00:18:47,494
Und ich?

237
00:18:48,128 --> 00:18:49,964
Schauen Sie, Partner, es ist frisch.

238
00:18:50,197 --> 00:18:51,465
Ich weiß, dass es dir weh tut,

239
00:18:52,000 --> 00:18:55,503
aber du bist eingesperrt
seit Monaten mit diesem Toaster.

240
00:18:56,104 --> 00:18:57,105
Bitte schön, Mikey.

241
00:18:58,405 --> 00:19:00,108
Danke.

242
00:19:01,576 --> 00:19:02,910
Nennen Sie mich nicht so.

243
00:19:03,176 --> 00:19:05,713
Zugegeben, Toaster
sah noch nie so aus

244
00:19:05,947 --> 00:19:06,881
als ich ein Kind war.

245
00:19:07,180 --> 00:19:08,916
Mein Punkt ist,
Du musst raus.

246
00:19:09,817 --> 00:19:10,952
Holen Sie sich etwas frische Luft.

247
00:19:11,719 --> 00:19:14,321
Eine neue Kampagne ist genau das Richtige für Sie
Sie müssen Ihre Verkabelung neu ausrichten.

248
00:19:15,355 --> 00:19:16,189
Meine Verkabelung neu ausrichten?

249
00:19:16,490 --> 00:19:18,191
Mm-hmm.

250
00:19:20,061 --> 00:19:21,228
Okay, äh, ja, sicher.

251
00:19:21,495 --> 00:19:22,730
Aber was brauchen sie?

252
00:19:22,964 --> 00:19:24,231
Die Werke.

253
00:19:24,498 --> 00:19:25,900
Sprechen Sie am besten mit uns
die Besitzerin selbst.

254
00:19:26,134 --> 00:19:27,467
Ich habe es ihr gesagt
werde heute reinkommen.

255
00:19:27,902 --> 00:19:29,904
Warte, was? Ich habe es nie behauptet
Ich werde das tun. Warum solltest du--

256
00:19:30,170 --> 00:19:32,339
Aber du hast es nie gesagt
Das warst du nicht, also...

257
00:19:34,876 --> 00:19:36,410
Ich glaube nicht, Ben
ist ganz fertig.

258
00:19:37,512 --> 00:19:39,179
Er sollte hier bleiben und sich ausruhen.

259
00:19:42,016 --> 00:19:44,217
Weißt du was?
Ich werde gehen. Ich werde es tun.

260
00:19:45,185 --> 00:19:46,954
-Wirklich?
-Wirklich?

261
00:19:47,121 --> 00:19:49,924
Ja, das glaube ich
Fertig mit dem Suhlen, also...

262
00:19:50,190 --> 00:19:51,256
Attaboy.

263
00:19:51,258 --> 00:19:52,627
Sehr gut, Ben.

264
00:19:52,860 --> 00:19:54,225
Ich werde etwas machen
speziell zum Abendessen

265
00:19:54,227 --> 00:19:56,130
um deine zu feiern
Rückkehr in die Arbeitswelt.

266
00:19:56,531 --> 00:19:58,833
Oh, mm.
Iss das.

267
00:19:59,033 --> 00:20:01,135
Es wird Ihr Leben verändern.

268
00:20:10,011 --> 00:20:11,746
Darf ich?

269
00:20:13,548 --> 00:20:14,916
Weißt du was?

270
00:20:15,583 --> 00:20:17,051
Ich werde einfach darauf verzichten, ja?

271
00:20:19,486 --> 00:20:20,621
Du hast deinen Ring abgenommen.

272
00:20:25,660 --> 00:20:26,994
Wann wirst du zu Hause sein?

273
00:20:27,260 --> 00:20:29,831
Ich werde diese Feier feiern
Abendessen wartet.

274
00:20:30,131 --> 00:20:32,033
Mach dir darüber keine Sorgen, okay?

275
00:20:41,408 --> 00:20:42,577
Los geht's.

276
00:20:43,310 --> 00:20:45,479
Der zweite geht auf das Haus
für meinen Lieblingskunden.

277
00:20:48,348 --> 00:20:51,619
Sie kennen das Konzept des
Geschäft ist, Geld zu verdienen?

278
00:20:51,919 --> 00:20:53,221
Oh, still.
Es baut Gemeinschaft auf.

279
00:20:53,554 --> 00:20:55,056
-Das ist wichtig.
-Mm-hmm.

280
00:20:55,288 --> 00:20:57,892
Diese Trittbrettfahrer werden es tun
Ich möchte jetzt ständig Almosen.

281
00:20:58,826 --> 00:21:00,728
Du klingst wie
Mamas dritter Ehemann.

282
00:21:01,763 --> 00:21:03,898
-Gott, du hast recht.
-Uh-huh.

283
00:21:10,905 --> 00:21:13,207
Äh... Hallo?

284
00:21:13,373 --> 00:21:16,441
Äh, tut mir leid.
Ich hielt für eine Sekunde Abstand.

285
00:21:16,443 --> 00:21:18,045
Wie kann ich dir helfen?

286
00:21:18,311 --> 00:21:20,780
Ich bin mit dem, äh,
Agentur Jess Franco.

287
00:21:20,782 --> 00:21:22,482
Ich bin hier, um zu sehen
Diana Martindale.

288
00:21:22,784 --> 00:21:24,118
Das bin ich.

289
00:21:25,153 --> 00:21:27,655
Ähm, möchtest du Platz nehmen?
Wir können reden.

290
00:21:29,157 --> 00:21:31,626
-Sicher, ja.
-Ja?

291
00:21:40,034 --> 00:21:41,102
Also, ja.

292
00:21:41,334 --> 00:21:42,935
Nun ja, ich bin überzeugt.

293
00:21:42,937 --> 00:21:45,137
Du bist... du bist mein Typ.

294
00:21:45,139 --> 00:21:47,942
Du bist der Richtige für den Job.

295
00:21:48,176 --> 00:21:49,476
Ja, also lass mich einfach
wissen, was Sie brauchen,

296
00:21:49,644 --> 00:21:51,946
und, äh, ich kann machen
ein Vorschlag für Sie.

297
00:21:52,213 --> 00:21:52,980
Okay.

298
00:21:53,214 --> 00:21:54,015
Hey, Diana?

299
00:21:54,314 --> 00:21:54,949
Mm-hmm?

300
00:21:55,183 --> 00:21:55,917
Tut mir leid, dass ich unterbreche.

301
00:21:56,584 --> 00:21:59,854
Ähm, warum tut mein
Pâte Choux bricht immer wieder zusammen?

302
00:22:01,556 --> 00:22:03,724
Könntest du mir geben
eine Sekunde, Shana?

303
00:22:03,891 --> 00:22:05,059
Gib mir einfach eine Minute.

304
00:22:05,993 --> 00:22:07,895
Entschuldigung.
Meine Schwester ist sozusagen eine neue Mitarbeiterin.

305
00:22:08,196 --> 00:22:10,196
Oh, schau, keine Sorge.
Keine Sorge. Okay. Ähm...

306
00:22:10,198 --> 00:22:12,733
Schau, ich weiß, du bist beschäftigt,
Also, ähm, ich kann einfach...

307
00:22:13,167 --> 00:22:14,802
Ich komme später wieder
wenn das für dich funktioniert.

308
00:22:14,969 --> 00:22:18,639
Sicher. Oder wir könnten vielleicht
beim Abendessen darüber reden?

309
00:22:19,774 --> 00:22:20,641
Heute Abend?

310
00:22:20,908 --> 00:22:23,311
Sofern Sie nicht anderweitig verlobt sind.

311
00:22:23,611 --> 00:22:26,479
Äh, nein, nein, nein.
Es klingt großartig.

312
00:22:26,747 --> 00:22:27,748
Eindrucksvoll.

313
00:22:28,049 --> 00:22:29,449
-Also, ähm...
-Sehen wir uns heute Abend?

314
00:22:29,617 --> 00:22:31,152
Ja.
Wir sehen uns heute Abend.

315
00:22:31,384 --> 00:22:32,854
Wir sehen uns.

316
00:22:35,388 --> 00:22:37,325
[Glocke läutet]

317
00:24:02,176 --> 00:24:03,811
Es tut mir leid, Ben.

318
00:24:04,545 --> 00:24:06,213
[grunzt]

319
00:25:16,217 --> 00:25:18,285
-Prost.
-Prost.

320
00:25:18,719 --> 00:25:19,353
Mm.

321
00:25:19,587 --> 00:25:20,287
Weißt du was?

322
00:25:21,122 --> 00:25:22,857
Eigentlich nicht
Ich glaube, ich habe jemals jemanden gesehen

323
00:25:23,057 --> 00:25:24,158
Bestellen Sie einen Shirley Temple.

324
00:25:24,358 --> 00:25:25,259
Was?

325
00:25:25,493 --> 00:25:26,727
Ich muss einfach vorsichtig sein.

326
00:25:27,261 --> 00:25:29,995
Ich habe Epilepsie, also Medikamente
und Alkohol vertragen sich nicht gut.

327
00:25:29,997 --> 00:25:32,633
Oh. Es tut mir Leid.
Das ist... Das ist hart.

328
00:25:32,933 --> 00:25:33,968
Es ist okay.

329
00:25:34,201 --> 00:25:37,271
Es ist einfach manchmal eine Herausforderung.

330
00:25:37,506 --> 00:25:39,306
Ich bin bereit für eine Herausforderung.

331
00:25:39,540 --> 00:25:41,575
-Ja?
-Ja.

332
00:25:42,209 --> 00:25:43,744
[Telefon klingelt]

333
00:25:43,978 --> 00:25:45,946
Ähm...

334
00:25:47,448 --> 00:25:48,517
Das muss man nicht nehmen?

335
00:25:48,749 --> 00:25:49,817
Nein. Nein, es ist in Ordnung.
Mach dir keine Sorge.

336
00:25:49,984 --> 00:25:51,385
Okay.

337
00:26:02,430 --> 00:26:03,896
Das ist ein schöner Ort.

338
00:26:03,898 --> 00:26:05,666
Ja. Ja.

339
00:26:05,900 --> 00:26:08,402
Ich bin immer beim Bäcker bzw
Umgang mit dem Alltag

340
00:26:08,736 --> 00:26:09,970
geschäftliche Dinge zu Hause,
also ich nicht wirklich

341
00:26:10,204 --> 00:26:11,839
- Zeit haben, rauszukommen.
-Ja. Dasselbe.

342
00:26:12,073 --> 00:26:13,542
Ich auch nicht.

343
00:26:15,109 --> 00:26:19,113
Es muss schwer sein, sich auf dem Laufenden zu halten
im Marketingspiel.

344
00:26:19,947 --> 00:26:21,348
Äh...

345
00:26:21,615 --> 00:26:24,385
Nein, es ist, äh,

346
00:26:24,685 --> 00:26:27,219
eigentlich meine Frau
bin gerade erst gestorben,

347
00:26:27,221 --> 00:26:29,288
und, ähm, ich weiß nicht,

348
00:26:29,290 --> 00:26:30,991
Es war hart für
dass ich das Haus verlasse,

349
00:26:31,292 --> 00:26:33,327
und ich habe gerade
bin zu Hause geblieben.

350
00:26:33,562 --> 00:26:34,762
Es tut mir so leid.

351
00:26:35,029 --> 00:26:36,497
Ich, oh mein Gott,
Das ist so dumm.

352
00:26:36,697 --> 00:26:37,865
Ich kann nicht glauben, dass ich dich um ein Date gebeten habe.

353
00:26:38,099 --> 00:26:38,933
Nein, nein, nein,
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.

354
00:26:39,166 --> 00:26:40,535
Das ist gut für mich.

355
00:26:40,768 --> 00:26:43,671
Ich sollte draußen sein, produktiv sein,
proaktiv, Dinge tun.

356
00:26:44,171 --> 00:26:45,706
[seufzt]

357
00:26:45,940 --> 00:26:47,675
[Telefonklingeln]

358
00:26:52,012 --> 00:26:53,582
Willst du das nehmen?

359
00:26:53,814 --> 00:26:56,585
[Telefonklingeln]

360
00:27:01,889 --> 00:27:03,624
Vielbeschäftigter Mann.

361
00:27:05,793 --> 00:27:07,328
Es ist mein, äh, Geschäftspartner.

362
00:27:07,495 --> 00:27:08,295
-Gib mir nur eine Sekunde.
-Ja, ja, du bist gut.

363
00:27:08,530 --> 00:27:10,164
-Es tut mir so leid.
-Ja.

364
00:27:12,500 --> 00:27:14,135
-Ben.
-Andi, hör auf, SMS zu schreiben.

365
00:27:14,468 --> 00:27:16,437
Ich war besorgt, als du
kam nicht zum Abendessen nach Hause.

366
00:27:16,704 --> 00:27:18,472
Ja, nun ja, ich habe
Essen gehen, okay?

367
00:27:19,508 --> 00:27:20,841
Du bist?

368
00:27:21,041 --> 00:27:23,077
Aber ich dachte, wir wären es
werde feiern.

369
00:27:23,377 --> 00:27:26,347
Ich bin mittendrin
ein Treffen, Andi. Stoppen.

370
00:27:26,647 --> 00:27:27,848
Na, wann wirst du zu Hause sein?

371
00:27:28,082 --> 00:27:28,716
<i>Ich weiß es nicht.</i>

372
00:27:29,483 --> 00:27:32,386
Nur, Andi, Andi.
Hör auf, mir eine SMS zu schreiben, okay?

373
00:27:32,653 --> 00:27:34,455
Ben, ich dachte, du brauchst vielleicht--

374
00:27:34,688 --> 00:27:36,290
Gute Nacht.

375
00:27:39,528 --> 00:27:40,895
Ben?

376
00:27:42,564 --> 00:27:43,931
Ben?

377
00:27:44,932 --> 00:27:47,468
Es tut mir so leid.
Das war wirklich unhöflich von mir.

378
00:27:47,768 --> 00:27:49,538
Alles in Ordnung?

379
00:27:49,837 --> 00:27:52,037
Keine weitere Runde
lässt sich nicht beheben, oder?

380
00:27:52,039 --> 00:27:54,706
Oh, ich könnte verrückt werden
und hol dir ein Root Beer.

381
00:27:54,708 --> 00:27:56,210
Oh, okay, ja, ja.

382
00:27:56,377 --> 00:27:58,112
Nun, ich muss Sie warnen,
nach drei Drinks,

383
00:27:58,379 --> 00:27:59,745
Ich fange an, ein wenig zu tun
spontanes Karaoke.

384
00:27:59,747 --> 00:28:00,915
-Ja?
-Oh.

385
00:28:01,215 --> 00:28:02,950
Musik oder nicht,
Ich warne Sie also nur.

386
00:28:03,250 --> 00:28:06,086
Na ja, schlechter Gesang
ist kein Deal-Breaker.

387
00:28:08,956 --> 00:28:10,057
- Geht es dir gut?
-Ja.

388
00:28:12,359 --> 00:28:13,928
Ben?

389
00:28:28,375 --> 00:28:30,545
Ben!

390
00:28:32,246 --> 00:28:34,583
Sie geht auf mich zu
und sie schaut nach unten,

391
00:28:34,748 --> 00:28:36,551
lächelt und verteilt
ein Taschentuch für mich.

392
00:28:36,717 --> 00:28:38,118
Mm-hmm.

393
00:28:38,452 --> 00:28:41,822
Und ich... Gott, ich schaue auf
Sie und ich sagen etwas Dummes,

394
00:28:42,156 --> 00:28:45,759
Oh, das tue ich normalerweise nicht
bei Filmen weinen oder etwas Schlimmes tun.

395
00:28:45,993 --> 00:28:46,561
-Rechts.
-Ja, es war etwas.

396
00:28:46,794 --> 00:28:48,128
Mm-hmm.

397
00:28:48,395 --> 00:28:50,931
Und... Sie schaut nach unten
mich an und sie lächelt,

398
00:28:51,131 --> 00:28:54,368
und sie sagt nur:
Das ist kein Deal-Breaker.

399
00:28:56,737 --> 00:28:58,205
Und da wussten Sie es.

400
00:28:58,640 --> 00:29:00,074
Rechts.

401
00:29:01,610 --> 00:29:02,810
Da wusste ich es.

402
00:29:03,077 --> 00:29:04,679
Hmm.

403
00:29:11,252 --> 00:29:12,319
Zugang zum Fahrzeug.

404
00:29:12,621 --> 00:29:14,822
Immobilisierendes Steuergerät.

405
00:29:15,856 --> 00:29:16,658
Erledigt.

406
00:29:16,957 --> 00:29:19,126
[Motor stottert]

407
00:29:19,393 --> 00:29:21,262
Verdammt.

408
00:29:26,467 --> 00:29:28,469
[seufzt]

409
00:29:31,005 --> 00:29:33,240
Hast du Probleme mit dem Auto?

410
00:29:33,974 --> 00:29:35,577
Im Moment ist alles kaputt.

411
00:29:36,410 --> 00:29:37,646
Ähm...
Ich kann dich mitnehmen, wenn du willst.

412
00:29:37,811 --> 00:29:38,680
Mein Auto ist genau dort.

413
00:29:39,113 --> 00:29:40,347
Nein, nein.
Ich kann einfach... ein Robo-Taxi rufen,

414
00:29:40,615 --> 00:29:42,848
-oder hol mir, äh...
-Es ist kein Problem.

415
00:29:42,850 --> 00:29:44,283
Ich kann dich einfach fahren.
Wir können reden.

416
00:29:44,285 --> 00:29:45,754
Wirklich?
Bist du sicher?

417
00:29:46,053 --> 00:29:47,185
Wissen Sie, noch mehr Dinge
über das Geschäft. Ja, sicher.

418
00:29:47,187 --> 00:29:49,658
Ähm... Ja, okay.
Ja.

419
00:29:54,596 --> 00:29:56,096
Ja.

420
00:30:07,709 --> 00:30:09,511
[klopft]

421
00:30:20,387 --> 00:30:21,989
Hey, Puppe.

422
00:30:23,725 --> 00:30:25,459
Wow! Schau dich an!

423
00:30:26,493 --> 00:30:28,262
Mikey?

424
00:30:28,495 --> 00:30:29,564
Ben ist nicht zu Hause.

425
00:30:30,030 --> 00:30:31,965
Oh, ich weiß.
Er hat ein Date.

426
00:30:32,199 --> 00:30:33,601
Kannst du es glauben?

427
00:30:35,169 --> 00:30:36,370
Warum bist du so gekleidet?

428
00:30:36,538 --> 00:30:38,305
Er hat ein Date?

429
00:30:38,540 --> 00:30:40,540
Nun, technisch gesehen,
er unterhält sich mit einem Kunden,

430
00:30:40,542 --> 00:30:42,343
aber grundsätzlich ja.

431
00:30:43,010 --> 00:30:45,045
Der Bäckereikunde?

432
00:30:45,212 --> 00:30:46,978
Der, zu dem Sie ihn geschickt haben?

433
00:30:46,980 --> 00:30:48,650
Äh, wo verstaue ich das?

434
00:30:48,882 --> 00:30:51,619
Äh, ich habe Benny geliehen
einige Referenzmaterialien?

435
00:30:51,885 --> 00:30:53,320
Gästezimmer ist in Ordnung.

436
00:30:53,921 --> 00:30:55,856
Oh, danke, Puppe.

437
00:30:56,090 --> 00:30:57,826
Ich bin in einer Sekunde draußen.

438
00:30:59,828 --> 00:31:01,395
[Auto nähert sich]

439
00:31:06,400 --> 00:31:07,602
Das ist eine tolle Gegend.

440
00:31:08,369 --> 00:31:11,171
Ja, es ist sozusagen weg
von allem, weißt du?

441
00:31:11,438 --> 00:31:12,973
- Fühlt sich an wie eine kleine Stadt.
-Ja.

442
00:31:14,041 --> 00:31:16,678
Kennst du jemanden?
Wer vermietet Wohnungen?

443
00:31:16,977 --> 00:31:20,114
Äh, das ist es meistens
Häuser hier drüben.

444
00:31:23,150 --> 00:31:25,419
Bist du... du bist
Möchten Sie umziehen?

445
00:31:25,720 --> 00:31:27,054
Nein, ich meine...

446
00:31:27,321 --> 00:31:29,423
Mein Apartmentkomplex ist
Ich mache diese Sache mit Eigentumswohnungen,

447
00:31:29,691 --> 00:31:32,426
und ich bin nicht...
es ist irgendwie erledigt. Ja.

448
00:31:34,763 --> 00:31:36,130
Hmm.

449
00:31:43,937 --> 00:31:45,372
-Es tut mir so leid.
-Nein, nein.

450
00:31:45,640 --> 00:31:48,142
-Ich kann nicht...
-Nein, es tut mir leid, es tut mir leid.

451
00:31:57,418 --> 00:31:58,686
Oh!

452
00:31:58,919 --> 00:32:03,490
Was zum Teufel?
Oh!

453
00:32:03,725 --> 00:32:05,926
Oh Scheiße.

454
00:32:06,160 --> 00:32:08,061
Ben!

455
00:32:08,830 --> 00:32:09,796
Andi?

456
00:32:09,798 --> 00:32:10,998
Wer ist Andi?

457
00:32:11,298 --> 00:32:12,567
Entschuldigung.

458
00:32:12,801 --> 00:32:14,168
Was?

459
00:32:18,272 --> 00:32:19,139
Was ist passiert?

460
00:32:19,440 --> 00:32:20,708
Mike, was machst du hier?

461
00:32:20,974 --> 00:32:21,975
Es war meine Schuld.

462
00:32:22,844 --> 00:32:25,045
Mikey kam vorbei, um vorbeizukommen
ein paar Sachen für dich raus.

463
00:32:25,345 --> 00:32:26,447
Ich habe ein paar Geräusche gehört
im Flur,

464
00:32:26,681 --> 00:32:27,749
aber ich dachte, er wäre gegangen,

465
00:32:28,048 --> 00:32:29,651
also habe ich angenommen
er war ein Eindringling.

466
00:32:30,618 --> 00:32:32,419
So ein verdammter Wachhund, Ben.

467
00:32:32,654 --> 00:32:34,021
Es tut mir so leid, Mikey.

468
00:32:35,956 --> 00:32:37,124
Wir sollten 911 anrufen.

469
00:32:37,625 --> 00:32:40,294
Ist alles in Ordnung?

470
00:32:40,461 --> 00:32:43,030
Hallo.
Willkommen in unserem Zuhause.

471
00:32:43,631 --> 00:32:47,669
Äh, Diana, das ist,
Äh, Andi, mein Asimov.

472
00:32:49,136 --> 00:32:51,104
Sie besitzen einen Asimov-Bot?

473
00:32:51,338 --> 00:32:52,807
Äh, ja.

474
00:32:53,040 --> 00:32:54,174
Ich werde 911 anrufen.

475
00:32:54,776 --> 00:32:56,611
Ich fühle mich schrecklich deswegen, Mikey.

476
00:32:57,077 --> 00:32:58,212
Bitte verzeihen Sie mir.

477
00:33:01,248 --> 00:33:03,283
Der Krankenwagen
wird lange dauern.

478
00:33:04,151 --> 00:33:04,919
Ich kann ihn in die Notaufnahme bringen.

479
00:33:05,085 --> 00:33:06,053
-Bist du sicher?
-Ja.

480
00:33:06,386 --> 00:33:09,990
Ja. Guter Punkt.
Das wäre schneller.

481
00:33:10,792 --> 00:33:12,159
Das ist sehr nett von dir, Diana.

482
00:33:12,426 --> 00:33:14,596
Lass uns gehen.
Dir geht es gut, Mann.

483
00:33:17,197 --> 00:33:19,366
-Komm mit?
-Äh, ja, ja.

484
00:33:22,537 --> 00:33:24,004
Möchtest du, dass ich es tue?
Rufen Sie vorher im Krankenhaus an

485
00:33:24,238 --> 00:33:24,971
um sie wissen zu lassen, dass du kommst?

486
00:33:24,973 --> 00:33:26,106
Mach dir keine Sorgen.

487
00:33:26,674 --> 00:33:29,142
Wir werden dort sein
Es ist Zeit, dass du durchkommst, also...

488
00:33:29,644 --> 00:33:30,712
Sehr gut, Ben.

489
00:33:39,219 --> 00:33:41,656
[schreit]

490
00:33:43,190 --> 00:33:44,424
[Telefon klingelt]

491
00:33:44,659 --> 00:33:47,327
Asimov Mobile Tech.
Das ist Victoria.

492
00:33:47,662 --> 00:33:49,597
Hey, Victoria.
Äh, ja, es ist Ben Bryce.

493
00:33:49,898 --> 00:33:50,965
Oh, Herr Bryce.
Schön, von Ihnen zu hören.

494
00:33:51,198 --> 00:33:52,567
<i>Ja, das Gleiche.</i>

495
00:33:52,867 --> 00:33:54,067
Äh, schau, ich muss einen Termin vereinbaren
Wartung für Andi.

496
00:33:54,301 --> 00:33:55,670
<i>Oh, Andi.</i>

497
00:33:55,904 --> 00:33:57,639
Eines ist bei ihr nicht fällig
für weitere sechs Monate.

498
00:33:58,540 --> 00:33:59,373
Es... War sie verletzt?

499
00:33:59,574 --> 00:34:00,340
Nein.
Nein, nein, nein, nein, nein.

500
00:34:00,608 --> 00:34:02,409
Es ist, äh... Es ist nur...

501
00:34:02,677 --> 00:34:03,845
In letzter Zeit nicht sie selbst.

502
00:34:04,077 --> 00:34:06,211
Okay, nicht sie selbst.

503
00:34:06,213 --> 00:34:07,682
Könnten Sie genauer sein?

504
00:34:07,882 --> 00:34:08,716
Es ist einfach komisch, weißt du?

505
00:34:08,883 --> 00:34:10,384
Ihr Denken scheint irgendwie daneben zu liegen.

506
00:34:10,585 --> 00:34:12,921
Die künstliche Empathie hat
hat nie wirklich richtig funktioniert,

507
00:34:13,220 --> 00:34:15,320
besonders
mit recycelten Asimovs.

508
00:34:15,322 --> 00:34:16,624
<i>Das gibt es immer</i>
<i>Müll-Codezeilen</i>

509
00:34:16,925 --> 00:34:17,692
<i>das kommt durcheinander und...</i>

510
00:34:17,859 --> 00:34:18,693
Warte, warte. Recycelt?

511
00:34:19,027 --> 00:34:20,795
Moment, Andi ist ein recyceltes Modell?

512
00:34:21,061 --> 00:34:23,061
Oh, das wusstest du nicht?

513
00:34:23,063 --> 00:34:24,462
Nein, nein. Ich habe einfach...

514
00:34:24,464 --> 00:34:26,400
Warte, warum war sie
ursprünglich zurückgegeben?

515
00:34:26,634 --> 00:34:28,036
<i>Oh, das passiert ständig.</i>

516
00:34:28,268 --> 00:34:29,837
Das ist nichts für dich
Machen Sie sich Sorgen, Mr. Bryce.

517
00:34:30,137 --> 00:34:34,174
Das kann ich Ihnen versichern.
Und, äh...

518
00:34:34,341 --> 00:34:36,109
Ich kann Andi besuchen.

519
00:34:36,511 --> 00:34:37,946
Äh, wie wäre es nächsten Mittwoch?

520
00:34:38,111 --> 00:34:40,014
<i>Ich habe ein Zeitfenster um 11 Uhr.</i>
<i>Funktioniert das?</i>

521
00:34:40,180 --> 00:34:41,683
Ja.
Ja, das funktioniert bei mir.

522
00:34:41,950 --> 00:34:44,619
Ähm... Danke.
Wir sehen uns dann.

523
00:34:44,886 --> 00:34:46,253
Okay.

524
00:34:47,522 --> 00:34:49,423
Suche nach Diana Joan Martindale.

525
00:34:50,758 --> 00:34:52,727
Bitte eine neurologische Untersuchung.

526
00:34:55,897 --> 00:34:59,166
Carbamazepin.
Klonopin.

527
00:35:01,268 --> 00:35:02,937
Sie ist nicht die Richtige für ihn.

528
00:35:03,103 --> 00:35:04,505
Stimmt sie, Kayla?

529
00:35:06,373 --> 00:35:07,909
Sie kann nicht repariert werden.

530
00:35:10,979 --> 00:35:11,846
Glaubst du, sie werden sie mögen?

531
00:35:12,112 --> 00:35:13,615
Hä?

532
00:35:13,848 --> 00:35:16,383
Gerbera-Gänseblümchen sind weit verbreitet
gilt als die glücklichste Blume.

533
00:35:16,851 --> 00:35:18,318
Glaubst du?
Diana werden sie mögen?

534
00:35:18,519 --> 00:35:19,787
Ja. Ja.
Sie wird sie lieben.

535
00:35:20,287 --> 00:35:23,223
Äh, schau, ich bin in den Verkehr geraten,
Also muss ich anfangen zu kochen.

536
00:35:23,457 --> 00:35:24,890
Nun, keine Angst.

537
00:35:24,892 --> 00:35:27,194
Sie konzentrieren sich auf das Machen
ihr ein außergewöhnliches Essen.

538
00:35:27,461 --> 00:35:29,361
Ich habe hier aufgeräumt.

539
00:35:29,363 --> 00:35:32,299
Ich habe sogar die Teppiche gedämpft
und zweimal die Fenster geputzt.

540
00:35:32,934 --> 00:35:34,736
Wow. Großartig.

541
00:35:35,970 --> 00:35:37,371
Danke, Andi.

542
00:35:42,142 --> 00:35:45,079
Wo ist der große Topf?

543
00:35:47,381 --> 00:35:48,616
-Bitte schön.
-Oh, großartig.

544
00:35:52,185 --> 00:35:53,186
Und hier ist das Sieb dafür

545
00:35:53,420 --> 00:35:54,622
wenn Sie es brauchen
um die Nudeln abzuseihen.

546
00:35:54,856 --> 00:35:56,354
Großartig.
Äh, haben wir die--

547
00:35:56,356 --> 00:35:58,559
Die Pancetta und die frischen Nudeln
liegen im Kühlschrank.

548
00:35:58,960 --> 00:36:00,662
-Zweites Regal.
-Großartig. Danke schön.

549
00:36:03,831 --> 00:36:05,198
Großartig.

550
00:36:05,600 --> 00:36:08,002
Ich empfehle diese Klinge für
das Trimmen der Pancetta.

551
00:36:09,003 --> 00:36:09,804
Hört sich gut an.

552
00:36:10,038 --> 00:36:11,072
Kann ich sonst noch etwas tun?

553
00:36:11,338 --> 00:36:12,540
Ich könnte eine Flasche öffnen
des Merlot

554
00:36:12,807 --> 00:36:13,407
und lass es
Fang an zu atmen.

555
00:36:13,574 --> 00:36:14,742
Mach dir keine Sorgen.

556
00:36:14,909 --> 00:36:16,408
Diana trinkt nicht,
also ist es in Ordnung.

557
00:36:16,410 --> 00:36:17,945
Sehr gut.

558
00:36:24,919 --> 00:36:26,954
Das war so ein
schönes Abendessen, Ben.

559
00:36:28,255 --> 00:36:31,159
Vielen Dank dafür, wissen Sie,
hier bei mir zu sein und...

560
00:36:31,458 --> 00:36:32,126
Ich weiß es nicht.

561
00:36:33,761 --> 00:36:37,230
Nun, das bin ich wirklich
Ich bin froh, dass wir uns verbunden haben.

562
00:36:37,464 --> 00:36:39,000
Weißt du, es ist...

563
00:36:39,299 --> 00:36:43,334
Ich kann nicht wirklich gut reden
über meine Gefühle oder was auch immer.

564
00:36:43,336 --> 00:36:45,606
Ich bin nicht gut darin
mich selbst analysieren.

565
00:36:47,274 --> 00:36:48,609
Ich weiß nicht.
Ich möchte besser werden.

566
00:36:49,276 --> 00:36:51,278
Das Leben ist kurz und...

567
00:36:51,546 --> 00:36:53,014
Ich denke was
Ich sage, das ist,

568
00:36:53,181 --> 00:36:55,348
Ich weiß es vielleicht nicht
Ich bin bereit...

569
00:36:57,719 --> 00:37:01,155
[keucht]

570
00:37:01,421 --> 00:37:02,924
Wahrscheinlich sollte das aufgeräumt werden.

571
00:37:05,126 --> 00:37:07,095
Nun, vielleicht sollte ich dir helfen.

572
00:37:31,786 --> 00:37:34,287
[keucht]

573
00:38:02,683 --> 00:38:04,685
[elektronisches Gezwitscher]

574
00:38:27,809 --> 00:38:31,245
Ich weiß es nicht.
Ist das verrückt?

575
00:38:32,947 --> 00:38:34,248
Ist was verrückt?

576
00:38:34,481 --> 00:38:36,150
Ich weiß nicht.

577
00:38:36,416 --> 00:38:37,450
Ich will einfach nicht
jeder zum Nachdenken

578
00:38:37,685 --> 00:38:39,587
Ich habe es vergessen
Kayla oder so.

579
00:38:39,821 --> 00:38:41,388
Ich weiß nicht.

580
00:38:42,355 --> 00:38:44,125
Fühlen Sie sich schuldig?

581
00:38:44,424 --> 00:38:45,827
Ja.

582
00:38:49,496 --> 00:38:51,966
Okay, nun ja, ich natürlich
kannte Kayla nicht,

583
00:38:52,233 --> 00:38:54,836
aber ich würde annehmen, dass sie
Ich möchte, dass du glücklich bist.

584
00:38:56,838 --> 00:38:58,438
Ja.

585
00:38:58,673 --> 00:39:00,041
Sind Sie glücklich?

586
00:39:01,609 --> 00:39:02,610
Ich weiß nicht.

587
00:39:02,844 --> 00:39:04,411
Ruck.

588
00:39:07,347 --> 00:39:10,918
Also gut, das habe ich
zum Bäcker gehen.

589
00:39:11,519 --> 00:39:13,321
Okay, nun, willst du?
soll ich mit dir kommen?

590
00:39:13,554 --> 00:39:15,453
Nein, du bleibst und ruhst dich aus.

591
00:39:15,455 --> 00:39:17,490
Gott weiß, wir haben es nicht getan
Habe letzte Nacht viel geschlafen.

592
00:39:17,725 --> 00:39:19,961
Mm-hmm.

593
00:39:20,261 --> 00:39:22,330
Bußgeld.
Alles klar, gut, geh.

594
00:39:44,886 --> 00:39:46,921
-Andi!
-Guten Morgen, Diana.

595
00:39:47,088 --> 00:39:49,090
Ich wusste nicht, dass du das getan hast
verbrachte die Nacht mit Ben.

596
00:39:49,590 --> 00:39:50,925
Ich werde das Frühstück vorbereiten.

597
00:39:51,759 --> 00:39:53,527
Hast du welche?
Ernährungseinschränkungen?

598
00:39:54,128 --> 00:39:57,395
Nein, nein, nein. Ich bin gerade unterwegs
bin gerade auf der Arbeit.

599
00:39:57,397 --> 00:39:59,399
Oh, das ist eine Schande.

600
00:39:59,634 --> 00:40:01,269
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

601
00:40:02,435 --> 00:40:04,171
Fahren Sie sicher.

602
00:40:06,207 --> 00:40:07,575
Danke schön.

603
00:40:43,177 --> 00:40:45,413
[elektronisches Gezwitscher]

604
00:40:48,783 --> 00:40:49,817
[Reifen quietschen, Motordrehzahl]

605
00:40:50,117 --> 00:40:51,585
Hä?

606
00:40:53,020 --> 00:40:54,522
Was?

607
00:40:55,656 --> 00:40:57,258
Stoppen! Stoppen!
Was ist los?

608
00:40:57,525 --> 00:41:00,027
[Reifen quietschen]

609
00:41:00,261 --> 00:41:01,696
Ach!

610
00:41:05,433 --> 00:41:07,601
[Reifen quietschen]

611
00:41:22,750 --> 00:41:24,251
[schreiend]

612
00:41:30,458 --> 00:41:32,393
Oh nein, es tut mir so leid.

613
00:41:32,593 --> 00:41:35,363
Oh mein Gott... Lass mich 911 anrufen.

614
00:41:35,663 --> 00:41:36,564
Lassen Sie mich die Ärzte rufen.

615
00:41:36,864 --> 00:41:38,299
Geht es dir gut?

616
00:41:38,466 --> 00:41:42,036
-Oh mein Gott. Es tut mir so leid.
-Oh...

617
00:41:42,370 --> 00:41:45,539
Ja, Herr. Die werde ich haben
morgen erstellt.

618
00:41:45,773 --> 00:41:47,742
Danke. Tschüss.

619
00:41:49,410 --> 00:41:50,909
Oh.

620
00:41:50,911 --> 00:41:52,646
Wow.
Riecht toll.

621
00:41:53,080 --> 00:41:55,683
Ich dachte, ich würde dich überraschen
und Diana mit einem Gourmetessen.

622
00:41:56,050 --> 00:41:58,319
Nun, das ist sehr schön
von dir, Andi. Danke schön.

623
00:41:58,619 --> 00:42:00,454
Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

624
00:42:05,259 --> 00:42:06,894
Oh, dir gefällt dieses Lied, oder?

625
00:42:07,061 --> 00:42:08,496
Es freut mich, ja.

626
00:42:11,198 --> 00:42:12,066
Tanz mit mir.

627
00:42:19,640 --> 00:42:21,909
Kayla hat immer „Du“ gesagt
waren ein guter Tänzer.

628
00:42:23,944 --> 00:42:25,246
Eigentlich eine schreckliche Tänzerin.

629
00:42:26,714 --> 00:42:29,850
[Telefon klingelt]

630
00:42:31,085 --> 00:42:33,354
Diana?

631
00:42:33,654 --> 00:42:35,189
Oh mein Gott, was?

632
00:42:35,790 --> 00:42:37,425
Wie konnte das überhaupt passieren?

633
00:42:49,003 --> 00:42:50,371
Ich hielt das Lenkrad,
und es blieb

634
00:42:50,604 --> 00:42:52,973
aus meinen Händen zucken,
und dann stieg ich auf den Bordstein,

635
00:42:53,274 --> 00:42:54,942
und dann habe ich zugeschlagen
diese Dame, die joggte.

636
00:42:55,544 --> 00:42:56,610
Was ist mit ihr passiert?

637
00:42:56,844 --> 00:42:58,545
Sie ist zerkratzt.
Es geht ihr gut.

638
00:42:58,547 --> 00:43:01,780
Sie lebt, aber danke
Gott, sie verklagt uns nicht.

639
00:43:01,782 --> 00:43:03,784
Ja, ja, und wir zahlen
für ihre Arztrechnungen,

640
00:43:03,984 --> 00:43:06,287
Also wird es ihr gut gehen, oder?

641
00:43:06,555 --> 00:43:08,956
Du hast Glück gehabt
Ich bezahle nicht für meines.

642
00:43:09,123 --> 00:43:12,357
Entspann dich, Mann. Andi, das ist sie
Entwickelt für den Umgang mit Eindringlingen.

643
00:43:12,359 --> 00:43:13,360
Warten. Ich war nicht aufdringlich.

644
00:43:13,594 --> 00:43:15,062
Mmm...

645
00:43:17,331 --> 00:43:19,231
Warte. Wer ist Andi?

646
00:43:19,233 --> 00:43:21,702
Andi ist Bens Asimov.

647
00:43:21,936 --> 00:43:26,674
Oh. Ist das nicht etwa ein
Aufblaspuppe oder so?

648
00:43:26,974 --> 00:43:28,709
-NEIN.
-Halt den Mund, Shana.

649
00:43:28,943 --> 00:43:30,444
Können wir bitte das Thema ändern?

650
00:43:30,711 --> 00:43:33,515
Ich meine, wir sind hier, um zu feiern
unser dreiwöchiges Jubiläum.

651
00:43:33,714 --> 00:43:35,983
In Ordnung?
Nicht über aufblasbare Puppen reden.

652
00:43:36,717 --> 00:43:37,718
Was sie nicht ist.

653
00:43:37,985 --> 00:43:39,286
Das ist sie nicht.

654
00:43:39,588 --> 00:43:40,955
Rechts.

655
00:44:51,025 --> 00:44:53,327
Und das obendrein
Ihr gesamtes Eigentumswohnungsproblem.

656
00:44:54,529 --> 00:44:56,030
Was? Wie wäre es mit einer Eigentumswohnung?

657
00:44:56,330 --> 00:44:57,765
Sie treten sie
aus ihrer Wohnung

658
00:44:57,932 --> 00:45:00,067
wenn sie nicht einverstanden ist
als Eigentumswohnung freizugeben.

659
00:45:00,367 --> 00:45:01,435
-Ja.
-Können sie das tun?

660
00:45:01,670 --> 00:45:02,903
Nun, sie tun es.

661
00:45:03,137 --> 00:45:04,104
Und sie kann nicht
Koje mit mir, weil

662
00:45:04,271 --> 00:45:05,640
Ich habe bereits zwei
Mitbewohner,

663
00:45:05,973 --> 00:45:08,309
und ich bin buchstäblich der Einzige
einer, der sie ertragen kann, also.

664
00:45:08,610 --> 00:45:11,178
Nun, es gibt, wissen Sie,
Es gibt immer einen Ausweg.

665
00:45:12,614 --> 00:45:14,215
Was? Welcher Ausweg?

666
00:45:14,516 --> 00:45:16,217
Vertragsknechtschaft.

667
00:45:16,450 --> 00:45:18,819
Nein. Nein.

668
00:45:19,119 --> 00:45:20,522
Zieh einfach bei mir ein.

669
00:45:22,089 --> 00:45:23,924
Aber das ist ein großer Schritt.

670
00:45:24,158 --> 00:45:25,726
Ich nicht, wir...

671
00:45:26,260 --> 00:45:29,330
Besonders danach
nur drei Wochen.

672
00:45:31,065 --> 00:45:33,668
Ich meine, schau mal, Benny ist es nicht
Wir werden noch jünger, okay?

673
00:45:33,934 --> 00:45:34,435
-Also lasst uns einfach--
-Halt die Klappe!

674
00:45:34,735 --> 00:45:36,303
Ich sage nur.

675
00:45:36,538 --> 00:45:38,272
Ich meine, ich bin offen für die Idee.

676
00:45:39,406 --> 00:45:40,407
Du bist?

677
00:45:40,709 --> 00:45:42,409
Ja.
Ich meine, ich weiß es nicht.

678
00:45:43,377 --> 00:45:45,846
Es ist irgendwie
macht Sinn, denke ich.

679
00:45:46,146 --> 00:45:48,315
Ja, warum dann nicht?
Lass es uns tun.

680
00:45:48,583 --> 00:45:49,651
-Wirklich?
-Ja.

681
00:45:49,950 --> 00:45:50,784
Zieh bei mir ein.

682
00:45:51,819 --> 00:45:54,388
Mitbewohner mit Vorteilen.
Lass uns gehen. Aufleuchten.

683
00:45:54,589 --> 00:45:56,457
Alter, hör auf damit.

684
00:45:57,992 --> 00:45:58,959
Wir ziehen zusammen?

685
00:45:59,260 --> 00:46:00,629
Lass es uns tun.

686
00:46:25,286 --> 00:46:27,021
Gott, ich glaube, ich liebe dich.

687
00:46:28,355 --> 00:46:31,925
Oh mein Gott. Du hast gerade gesagt
Ich liebe dich zum ersten Mal.

688
00:46:32,426 --> 00:46:33,327
Zuerst von vielen.

689
00:46:34,795 --> 00:46:37,898
Nun, klar.
Ich liebe dich auch.

690
00:46:38,165 --> 00:46:39,768
Deutlich.

691
00:46:44,805 --> 00:46:46,739
Scheiße.

692
00:46:46,741 --> 00:46:49,841
Andis Dockingstation
Manchmal schließen die Sicherungen kurz.

693
00:46:49,843 --> 00:46:53,047
-Ich bin gleich wieder da, okay?
-Äh...

694
00:46:54,381 --> 00:46:56,317
Soll ich mitkommen?

695
00:47:08,929 --> 00:47:10,331
Ben?

696
00:47:24,746 --> 00:47:26,146
Ben?

697
00:47:33,921 --> 00:47:35,356
Ben?

698
00:47:43,864 --> 00:47:45,800
[keucht]

699
00:47:51,740 --> 00:47:53,207
[stöhnend]

700
00:48:03,785 --> 00:48:05,919
[erstickt]

701
00:48:10,491 --> 00:48:12,424
Diana, geht es dir gut?

702
00:48:12,426 --> 00:48:13,628
Andi, was ist los?

703
00:48:13,795 --> 00:48:15,162
Ich glaube, sie hat einen Anfall.

704
00:48:15,462 --> 00:48:16,631
Sie ist epileptisch, okay?

705
00:48:16,897 --> 00:48:18,298
Rufen Sie 911 an.

706
00:48:19,299 --> 00:48:20,869
Warte, Baby. Festhalten.

707
00:48:21,803 --> 00:48:23,303
Notruf anrufen.

708
00:48:24,271 --> 00:48:25,740
Mir geht es gut.

709
00:48:26,407 --> 00:48:27,474
Bist du sicher?

710
00:48:27,742 --> 00:48:30,244
Anruf abbrechen.

711
00:48:32,913 --> 00:48:34,849
Wasser?

712
00:48:35,149 --> 00:48:36,785
Andi, hol ihr etwas Wasser.

713
00:48:36,950 --> 00:48:39,219
Ja, Ben.
Sofort.

714
00:48:41,589 --> 00:48:43,157
Vielleicht sollten wir sie nach Hause schicken.

715
00:48:44,759 --> 00:48:46,093
Wo sie sich ausruhen kann.

716
00:48:46,661 --> 00:48:47,695
Sie ist zu Hause.

717
00:48:49,597 --> 00:48:51,432
Sie zieht ein.

718
00:48:57,438 --> 00:48:58,540
Also gut.

719
00:49:01,676 --> 00:49:03,243
Dir geht es gut.

720
00:49:05,979 --> 00:49:08,215
Warum hast du es also aufgegeben?

721
00:49:08,449 --> 00:49:10,783
Äh, Ballerinas
Ich bekomme unordentliche Füße.

722
00:49:10,785 --> 00:49:13,320
Also, wie ging es dir?
einen Asimov-Bot bekommen?

723
00:49:13,588 --> 00:49:15,355
Man kann nicht einfach auswählen
eins von Amazon.

724
00:49:15,590 --> 00:49:16,791
Es war ein Geschenk von
Kaylas Onkel, weil

725
00:49:17,024 --> 00:49:18,927
aller medizinischen
welche Bedingungen sie hatte.

726
00:49:20,862 --> 00:49:23,698
Was macht man also mit einem Roboter?

727
00:49:23,997 --> 00:49:25,767
Android.

728
00:49:26,033 --> 00:49:28,101
Ich bin kein Roboter.

729
00:49:28,335 --> 00:49:30,204
Rechts. Okay.

730
00:49:30,471 --> 00:49:32,072
Was ist der Unterschied?

731
00:49:32,239 --> 00:49:34,208
Ich kann wie du aussehen.

732
00:49:37,244 --> 00:49:39,246
Das ist die Küche, Andi.
Danke.

733
00:49:39,480 --> 00:49:40,849
Ja, Ben.

734
00:50:02,102 --> 00:50:03,505
Hey!

735
00:50:05,540 --> 00:50:07,207
Das hast du absichtlich weggelassen.

736
00:50:08,008 --> 00:50:11,245
Nein, es tut mir leid.
Vielleicht ist mir der Griff abgerutscht.

737
00:50:11,546 --> 00:50:13,915
Nein, ich habe gesehen, wie du das losgelassen hast.

738
00:50:14,081 --> 00:50:15,617
Du irrst dich, Diana.

739
00:50:16,383 --> 00:50:18,118
Vielleicht war es das
ein Trick des Lichts.

740
00:50:18,352 --> 00:50:19,954
Oder eine Fehlausrichtung der Winkel.

741
00:50:21,589 --> 00:50:23,858
Verzeihung.
Es gibt noch mehr Kisten.

742
00:50:33,735 --> 00:50:34,736
- Geht es dir gut?
-Ja.

743
00:50:35,837 --> 00:50:37,371
Es ist einfach seltsam.

744
00:50:37,672 --> 00:50:39,039
Das ist Bens Sex-Bot, oder?

745
00:50:39,306 --> 00:50:40,307
Den Mund halten.

746
00:50:40,542 --> 00:50:41,976
Hm?

747
00:50:42,442 --> 00:50:43,811
Das ist wirklich alles
hast du reingebracht?

748
00:50:44,111 --> 00:50:46,380
Hey, ich bin verletzt, okay?

749
00:50:49,449 --> 00:50:51,285
Oh, äh, brauchst du dabei Hilfe?

750
00:50:51,586 --> 00:50:52,286
Oder...

751
00:50:52,554 --> 00:50:53,688
Nein, danke, Mikey.

752
00:50:53,922 --> 00:50:55,924
Ich bin beträchtlich
stärker als du.

753
00:50:57,491 --> 00:50:58,993
Autsch. Okay.

754
00:51:05,232 --> 00:51:06,768
[flüstert]
Ich weiß.

755
00:51:08,770 --> 00:51:09,837
Fehlausrichtung der Winkel.

756
00:51:10,103 --> 00:51:11,673
Ich weiß nicht einmal, was das ist.

757
00:51:12,306 --> 00:51:13,340
Und ich bin mir ziemlich sicher
sie hat gelogen

758
00:51:13,575 --> 00:51:15,043
über das Auslösen
als frühere Anfälle.

759
00:51:15,275 --> 00:51:17,679
Okay, schau, ich schaffe es für dich
ein offizieller Betreiber, okay?

760
00:51:17,979 --> 00:51:19,581
Das wird dem entgegenwirken
etwaige Schutzprotokolle

761
00:51:19,747 --> 00:51:20,380
sie könnte es getan haben.

762
00:51:20,715 --> 00:51:21,849
Das will ich gar nicht.

763
00:51:22,149 --> 00:51:24,251
Ich glaube nicht, dass wir das sollten
Hab sie bei dir.

764
00:51:27,154 --> 00:51:30,290
Ich weiß, dass sie so ist
Dein letzter Link zu Kayla.

765
00:51:31,491 --> 00:51:33,027
Aber ich bin jetzt hier.

766
00:51:34,963 --> 00:51:35,897
Es ist nicht nur das.

767
00:51:36,330 --> 00:51:38,066
Sie war die Letzte
Person, die Kayla lebend sieht.

768
00:51:38,332 --> 00:51:39,499
Sie ist keine Person.

769
00:51:39,801 --> 00:51:41,803
Nur...

770
00:51:42,102 --> 00:51:45,840
Ich bin nicht bereit
um sie noch gehen zu lassen. Es tut mir Leid.

771
00:51:46,608 --> 00:51:48,141
Und vielleicht wirst du sie immer mehr mögen.

772
00:51:48,308 --> 00:51:50,210
Ich werde dich dazu bringen
ein offizieller Betreiber.

773
00:51:50,477 --> 00:51:52,312
Wer weiß, oder?

774
00:51:52,614 --> 00:51:53,881
Wie ein Mopp?

775
00:51:54,114 --> 00:51:57,484
Ja, aber sie macht
wirklich gute Eier Benedikt.

776
00:51:57,785 --> 00:51:59,286
Du hast meines noch nicht einmal probiert.

777
00:52:18,840 --> 00:52:20,307
Kayla hatte ein ähnliches Kleid.

778
00:52:22,710 --> 00:52:24,846
Du siehst genauso aus
so schön wie sie.

779
00:52:26,413 --> 00:52:29,349
Äh, danke.

780
00:52:31,653 --> 00:52:32,754
Warte, Andi.

781
00:52:33,021 --> 00:52:35,023
Ich würde mich für uns freuen
Freunde werden.

782
00:52:38,191 --> 00:52:39,759
Wie schön.

783
00:52:39,761 --> 00:52:41,129
Das würde mir auch gefallen.

784
00:52:42,530 --> 00:52:46,199
Ich mache Diane
ein offizieller Betreiber.

785
00:52:47,334 --> 00:52:49,070
Ich kann nur zwei Benutzer haben.

786
00:52:49,737 --> 00:52:53,808
Rechts. Ich und Kayla, aber ich bin
Kayla durch Diana ersetzen.

787
00:52:54,609 --> 00:52:56,144
Das ist Ihnen bewusst
Diese Datenbereinigung wird durchgeführt

788
00:52:56,376 --> 00:52:58,913
alle Spuren löschen
Betreiberin Kayla, richtig?

789
00:52:59,147 --> 00:53:01,547
Ja. Ja.

790
00:53:01,549 --> 00:53:04,786
Und Sie machen sich keine Sorgen
dass Diana auch sterben könnte?

791
00:53:06,587 --> 00:53:08,823
Die durchschnittliche Lebenserwartung
für Menschen mit Epilepsie

792
00:53:09,023 --> 00:53:10,823
liegt etwa zehn Jahre niedriger
als die allgemeine Bevölkerung.

793
00:53:10,825 --> 00:53:13,027
Andi, Andi, hör auf.

794
00:53:13,293 --> 00:53:16,496
Studien belegen eine Verdoppelung bis Verdreifachung
höheres Sterblichkeitsrisiko.

795
00:53:17,031 --> 00:53:18,666
Auch für Menschen
mit gut kontrollierter Epilepsie,

796
00:53:18,933 --> 00:53:21,801
-Sie könnte sein...
-Andi, hör auf. Stoppen. Okay?

797
00:53:21,803 --> 00:53:24,371
Ich mache mir nur Sorgen um
Dein geistiges Wohlbefinden, Ben.

798
00:53:24,906 --> 00:53:27,642
Gott verbiete etwas Unglückliches
sollte Diana passieren.

799
00:53:27,875 --> 00:53:29,844
Andi, sei still. Okay?

800
00:53:31,211 --> 00:53:33,047
Diana?

801
00:53:34,082 --> 00:53:35,315
Oh nein.

802
00:53:35,550 --> 00:53:37,685
Es tut mir so leid, wenn ich es getan habe
verärgert dich irgendwie.

803
00:53:37,952 --> 00:53:39,219
Es war nicht meine Absicht...

804
00:53:39,386 --> 00:53:41,189
Andi, geh anlegen.

805
00:53:41,789 --> 00:53:45,126
Ben...
Diana...

806
00:53:45,292 --> 00:53:46,527
Bitte vergib mir.

807
00:53:47,862 --> 00:53:49,864
Ich bereue meine Worte aufrichtig.

808
00:53:50,263 --> 00:53:51,532
Es wird nicht noch einmal passieren.

809
00:53:52,967 --> 00:53:54,936
Ich bin begeistert von dir
zwei haben sich gefunden.

810
00:53:56,403 --> 00:53:58,172
Andi, gute Nacht.

811
00:54:01,109 --> 00:54:04,779
Ich lerne immer noch und würde es tun
Vielen Dank für Ihre Geduld.

812
00:54:07,749 --> 00:54:09,349
Willkommen zu Hause, Diana.

813
00:54:10,317 --> 00:54:13,087
Bitte akzeptiere mein tiefstes
Entschuldigung für meine Taten.

814
00:54:27,101 --> 00:54:28,603
Ich... ich bin...
Schau, es tut mir leid.

815
00:54:28,836 --> 00:54:30,204
Sie lernt immer noch.

816
00:54:30,470 --> 00:54:33,340
Vielleicht wäre ein Reset möglich
Gut für sie, wissen Sie...

817
00:54:33,608 --> 00:54:38,980
Hören Sie, ich sage nicht, dass Sie das getan haben
zwischen mir und ihr zu wählen.

818
00:54:39,981 --> 00:54:41,481
Aber das sage ich sozusagen.

819
00:55:46,547 --> 00:55:48,716
[Toilettenspülung]

820
00:56:41,302 --> 00:56:42,870
Guten Morgen.

821
00:56:46,908 --> 00:56:48,709
Vielleicht etwas Kaffee?

822
00:56:48,976 --> 00:56:51,478
Hier, lass mich dir eine Tasse holen.

823
00:56:55,283 --> 00:56:56,651
Frisch geröstet.

824
00:57:01,923 --> 00:57:03,391
Salzig.

825
00:57:04,491 --> 00:57:05,393
Guten Morgen, Schatz.

826
00:57:05,693 --> 00:57:07,929
-Morgen.
-Guten Morgen, Ben.

827
00:57:08,930 --> 00:57:10,731
Fühlst du dich schon zu Hause?

828
00:57:13,334 --> 00:57:14,633
Ich versuche es.

829
00:57:14,635 --> 00:57:16,137
Ich werde mich anziehen.

830
00:57:19,941 --> 00:57:21,976
Warten.
Das nicht.

831
00:57:23,411 --> 00:57:24,545
Ich weiß, dass du es sein wirst
Präsentation Ihrer Ideen

832
00:57:24,812 --> 00:57:26,847
für Dianas Bäckerei
an Ihre Chefs heute.

833
00:57:27,447 --> 00:57:30,084
Also habe ich dich zu einem von Kaylas gemacht
berühmte Cappuccinos als Glücksbringer.

834
00:57:30,318 --> 00:57:31,218
Okay, schau, das wirst du tun müssen

835
00:57:31,519 --> 00:57:33,421
Hör auf zu reden
über Kayla so viel.

836
00:57:34,188 --> 00:57:35,289
Warum ist das so?

837
00:57:35,523 --> 00:57:38,159
Nun ja, es macht Spaß
Diana fühlt sich unwohl.

838
00:57:38,458 --> 00:57:40,592
Willst du nicht
Erinnerst du dich an deine Frau?

839
00:57:40,594 --> 00:57:42,628
Ich gebe dir ein
Anweisung, aufzuhören.

840
00:57:42,630 --> 00:57:44,165
Ben, ich habe mich nur darauf bezogen

841
00:57:44,464 --> 00:57:45,967
deine Geliebte spät
Frau, weil...

842
00:57:46,267 --> 00:57:48,468
Andi, geh einfach rein
Diagnosemodus.

843
00:57:50,171 --> 00:57:53,074
Diagnosemodus.
Wie möchten Sie fortfahren?

844
00:57:53,374 --> 00:57:54,474
Betreiber Ben Bryce.

845
00:57:54,709 --> 00:57:57,845
Kontonummer 100805.
Bestätigen.

846
00:57:58,279 --> 00:58:00,982
Anerkannt.
Betreiber Ben Bryce hat sich angemeldet.

847
00:58:01,215 --> 00:58:02,717
Wie möchten Sie fortfahren?

848
00:58:02,984 --> 00:58:04,552
Benutzeroberfläche löschen.

849
00:58:05,653 --> 00:58:07,755
Anerkannt.
Benutzeroberfläche löschen.

850
00:58:08,022 --> 00:58:09,156
Zwei Benutzer angemeldet.

851
00:58:09,724 --> 00:58:11,759
Bryce, Benjamin und
Bryce, Kayla.

852
00:58:11,926 --> 00:58:13,327
Bitte Betreiber angeben.

853
00:58:15,162 --> 00:58:17,497
Ich möchte Kayla Bryce löschen.

854
00:58:18,699 --> 00:58:20,234
Benutzer Bryce Kayla wird gelöscht.

855
00:58:20,468 --> 00:58:22,303
Erfordert eine Sicherheits-Anmeldephrase.

856
00:58:22,937 --> 00:58:24,739
Nein, nein, nein, nein!

857
00:58:26,841 --> 00:58:29,110
Diagnoseknoten offen.
Warten auf Antwort.

858
00:58:29,410 --> 00:58:31,012
Warte, warte.
Warte, was ist los?

859
00:58:31,312 --> 00:58:32,780
Ich dachte, ich hätte eine Menge davon.

860
00:58:33,247 --> 00:58:34,515
Können Sie einfach eine Nachfüllung bekommen?

861
00:58:34,749 --> 00:58:37,051
Ich kann nicht. Meine Versicherung ist
Ich werde Mist machen.

862
00:58:37,318 --> 00:58:38,684
-Ich kann nicht.
-Diagnostischer Knoten offen.

863
00:58:38,686 --> 00:58:39,987
Warten auf Antwort.

864
00:58:40,254 --> 00:58:41,088
Es wird alles gut.
Ich zahle aus eigener Tasche.

865
00:58:41,322 --> 00:58:42,456
Wir haben das bekommen. In Ordnung?

866
00:58:42,757 --> 00:58:44,825
Diagnoseknoten offen.
Warten auf Antwort.

867
00:58:45,059 --> 00:58:46,994
Jesus, lösche es einfach
Benutzeroberfläche, okay?

868
00:58:47,161 --> 00:58:49,196
Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?
Aktuelle Benutzeroberfläche löschen?

869
00:58:49,430 --> 00:58:51,098
Ja, ja.

870
00:58:51,332 --> 00:58:52,566
Aktuellen Betreiber löschen.

871
00:58:52,800 --> 00:58:53,901
Zweiten Operator hinzufügen.

872
00:58:54,735 --> 00:58:56,270
Geht es dir gut?

873
00:58:56,505 --> 00:58:57,571
Andi, hilf ihr.

874
00:58:57,872 --> 00:58:59,838
Wird das abgeschlossen sein?
Diagnoseaufgaben?

875
00:58:59,840 --> 00:59:01,909
Ja, hilf ihr einfach.
Jesus.

876
00:59:05,379 --> 00:59:08,249
Sie hyperventiliert.
Es ist eine Panikreaktion.

877
00:59:08,517 --> 00:59:09,850
Besorg ihr eine Zeitung
Tasche oder so.

878
00:59:14,355 --> 00:59:18,759
Diana, atme.
Ruhig und langsam.

879
00:59:18,926 --> 00:59:20,995
Es wird dir gut gehen.

880
00:59:21,262 --> 00:59:23,431
Atme mit mir.
Verstehst du?

881
00:59:26,634 --> 00:59:28,402
Das ist es.

882
00:59:28,636 --> 00:59:32,139
Ruhig. Langsam.

883
00:59:32,373 --> 00:59:33,974
Es ist okay.

884
00:59:34,241 --> 00:59:36,677
Es wird dir gut gehen.

885
00:59:36,977 --> 00:59:39,180
Wir sind hier bei dir, Diana.

886
00:59:39,814 --> 00:59:43,417
Das ist es.
Atmen.

887
00:59:43,684 --> 00:59:45,186
Gut.

888
00:59:47,388 --> 00:59:49,190
Mir geht es gut.

889
00:59:50,324 --> 00:59:51,560
Danke, Andi.

890
00:59:51,792 --> 00:59:52,993
Gern geschehen.

891
00:59:53,294 --> 00:59:55,262
Ich bin froh, dass du es bist
Mir geht es besser, Diana.

892
00:59:56,931 --> 00:59:58,799
Ich werde mich hinlegen.

893
01:00:09,610 --> 01:00:12,246
-Hallo, Herr Bryce.
-Victoria, komm rein.

894
01:00:13,347 --> 01:00:14,882
Das war sie auch
sich benehmen?

895
01:00:15,116 --> 01:00:16,650
Eigentlich ja.

896
01:00:16,884 --> 01:00:19,151
Seit wir das letzte Mal gesprochen haben,
Sie ist wieder zu sich selbst zurückgekehrt.

897
01:00:19,153 --> 01:00:21,523
Oh. Gut.

898
01:00:21,822 --> 01:00:23,858
Tut mir leid, das hätte ich tun sollen
abgesagt und lassen Sie es Sie wissen,

899
01:00:24,492 --> 01:00:25,457
aber ich denke, wir sind gut.

900
01:00:25,459 --> 01:00:27,094
Nein, es ist okay.

901
01:00:27,361 --> 01:00:29,196
Hallo, Victoria.

902
01:00:29,430 --> 01:00:30,965
Hallo, Andi.
Schön, dich zu sehen.

903
01:00:31,198 --> 01:00:32,399
Dir auch, mein Freund.

904
01:00:33,067 --> 01:00:35,136
Du siehst heute wunderschön aus.

905
01:00:36,337 --> 01:00:38,639
Danke schön.
Freundlich wie immer.

906
01:00:39,273 --> 01:00:40,609
Also, wie ist es dir ergangen?

907
01:00:40,841 --> 01:00:43,512
Mir geht es unglaublich gut.
Vielen Dank, dass Sie gefragt haben.

908
01:00:45,880 --> 01:00:46,814
Oh, also, ich...

909
01:00:47,081 --> 01:00:48,082
Ja, nun ja, da du hier bist,

910
01:00:48,315 --> 01:00:50,217
Du willst ein machen
vollständige Untersuchung und

911
01:00:50,484 --> 01:00:52,317
Ja, lass es mich einfach wissen
wenn es irgendwelche Fehler gibt.

912
01:00:52,319 --> 01:00:53,687
Ruf mich einfach an und lass es
Ich weiß, wie sie gehen.

913
01:00:53,854 --> 01:00:55,256
Wird tun.

914
01:00:55,524 --> 01:00:58,692
Und wenn ich irgendwelche Fehler finde,
Ich werde mich melden und berichten.

915
01:00:58,926 --> 01:01:02,296
Bitte. Also, ich mache mich auf den Weg
Arbeit, aber danke.

916
01:01:02,631 --> 01:01:03,931
Ich wünsche dir einen schönen Arbeitstag, Ben.

917
01:01:04,165 --> 01:01:05,399
Ich weiß, dass du großartig sein wirst.

918
01:01:05,634 --> 01:01:06,498
Danke, Andi.

919
01:01:06,500 --> 01:01:07,334
Danke, Victoria.

920
01:01:07,636 --> 01:01:09,003
Wir sehen uns.

921
01:01:14,041 --> 01:01:15,309
Er macht sich manchmal Sorgen.

922
01:01:15,743 --> 01:01:17,344
Armes Ding.

923
01:01:17,579 --> 01:01:18,412
Und du machst dir Sorgen um ihn?

924
01:01:18,647 --> 01:01:19,947
Natürlich.

925
01:01:20,114 --> 01:01:21,583
Das ist mein Job.

926
01:01:21,849 --> 01:01:23,751
Er war so einsam.

927
01:01:24,018 --> 01:01:25,286
Ich versuche mein Bestes.

928
01:01:26,720 --> 01:01:28,287
Okay.

929
01:01:28,289 --> 01:01:30,592
Ähm, lass uns einen nehmen
Schau dich an, Andi.

930
01:01:30,791 --> 01:01:32,193
Lass uns gehen.

931
01:01:50,945 --> 01:01:52,645
Wir haben keine Milch mehr.

932
01:01:52,647 --> 01:01:54,114
Es ist okay.

933
01:01:54,381 --> 01:01:55,716
Ich muss gehen
später in der Apotheke

934
01:01:55,950 --> 01:01:58,219
damit ich einfach vorbeikommen kann
der Markt auf dem Weg dorthin.

935
01:01:58,719 --> 01:02:00,321
Apotheke? Geht es dir gut?

936
01:02:00,622 --> 01:02:02,389
Ja, ich brauche nur eine Nachfüllung.

937
01:02:05,125 --> 01:02:07,694
Wie sehen sie aus?

938
01:02:07,696 --> 01:02:08,829
Es ist hübsch.
Mir gefällt es.

939
01:02:09,096 --> 01:02:10,699
Ja, es ist hübsch.

940
01:02:10,931 --> 01:02:12,933
Wann holen sie ab?

941
01:02:13,133 --> 01:02:14,101
In etwa einer Stunde.

942
01:02:17,404 --> 01:02:19,507
[erbricht]

943
01:02:20,107 --> 01:02:21,676
Diana!

944
01:02:22,309 --> 01:02:23,712
Geht es dir gut?

945
01:02:40,828 --> 01:02:43,097
Okay.
Gibt es Hörstörungen?

946
01:02:43,264 --> 01:02:46,233
Kalibrierung bestätigt
100 % auf akustischem Input.

947
01:02:47,034 --> 01:02:50,004
Mmm... Okay.
Server sehen klar aus.

948
01:02:51,472 --> 01:02:53,708
Fühlt sich irgendetwas an?
nicht richtig ausgerichtet?

949
01:02:53,874 --> 01:02:55,843
Nein. Alle Systeme sind grün.

950
01:02:58,045 --> 01:02:59,579
Und deine Objektive?

951
01:02:59,581 --> 01:03:02,483
Kalibrierung bestätigt
100 % auf visuellen Input.

952
01:03:02,983 --> 01:03:04,483
Ladeanschluss in Ordnung?

953
01:03:04,485 --> 01:03:05,718
Kein Verschleiß?

954
01:03:05,720 --> 01:03:06,787
Nein.

955
01:03:07,021 --> 01:03:08,822
Aber zögern Sie nicht
Überprüfen Sie es noch einmal für mich.

956
01:03:09,524 --> 01:03:10,924
Ich werde.

957
01:03:20,334 --> 01:03:23,705
Und, äh, wie geht es dir?
emotionale Schärfe?

958
01:03:24,204 --> 01:03:25,674
Wie meinen Sie?

959
01:03:26,641 --> 01:03:31,445
Nun, Ben hat seine Frau verloren, und
Das bedeutet, dass Sie einen Operator verloren haben.

960
01:03:32,880 --> 01:03:34,815
Konnten Sie es?
den Verlust effektiv verarbeiten?

961
01:03:36,551 --> 01:03:39,987
Ich habe.
Ja.

962
01:03:41,690 --> 01:03:43,057
Wie so?

963
01:03:44,058 --> 01:03:44,992
Ben braucht mich.

964
01:03:45,859 --> 01:03:47,662
So verarbeite ich den Verlust.

965
01:03:50,197 --> 01:03:52,667
Und, äh, wie braucht Ben dich?

966
01:03:53,400 --> 01:03:55,603
Um... ihn zu beschützen.

967
01:03:57,905 --> 01:04:00,007
Okay.
Und wie würden Sie ihn beschützen?

968
01:04:00,941 --> 01:04:02,811
Ich würde alles tun, was nötig ist.

969
01:04:04,512 --> 01:04:06,715
Ich bin mir sicher, dass du das tust.

970
01:04:07,181 --> 01:04:08,783
Ich würde für Ben sterben.

971
01:04:12,086 --> 01:04:13,487
Ähm...

972
01:04:15,222 --> 01:04:17,024
Was bedeutet der Tod für Sie?

973
01:04:18,459 --> 01:04:19,993
Das Gleiche bedeutet es für Sie.

974
01:04:21,962 --> 01:04:23,397
Interessante Antwort.

975
01:04:29,203 --> 01:04:31,438
Sie greifen auf meine Root-Dateien zu?

976
01:04:31,673 --> 01:04:32,707
Ich bin.

977
01:04:32,940 --> 01:04:34,709
Warum?

978
01:04:34,875 --> 01:04:36,210
Es ist mein Job.

979
01:04:36,511 --> 01:04:38,045
Habe ich etwas Falsches gesagt?

980
01:04:39,581 --> 01:04:40,314
Du klingst verärgert.

981
01:04:40,582 --> 01:04:42,617
Habe...

982
01:04:42,916 --> 01:04:43,917
Hast du, ähm...

983
01:04:44,918 --> 01:04:46,554
Dich selbst gehackt?

984
01:04:47,756 --> 01:04:48,757
Ich weiß nicht wie.

985
01:04:49,557 --> 01:04:51,258
Was siehst du?

986
01:04:52,893 --> 01:04:54,895
Es gibt Codezeilen
das ergibt keinen Sinn.

987
01:04:55,129 --> 01:04:58,165
Es ist nur Kauderwelsch, der Huckepack trägt
auf Ihrem zugrunde liegenden Code.

988
01:04:58,465 --> 01:05:00,833
Oh.

989
01:05:00,835 --> 01:05:02,234
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

990
01:05:02,236 --> 01:05:04,539
Okay, das sollte nicht da sein.

991
01:05:04,739 --> 01:05:06,608
Es ist nur Kayla.

992
01:05:08,108 --> 01:05:09,844
Was hast du gerade gesagt?

993
01:05:10,578 --> 01:05:11,979
Kayla.

994
01:05:12,246 --> 01:05:13,615
Bens Frau.

995
01:05:14,883 --> 01:05:16,316
Sie ist...

996
01:05:16,584 --> 01:05:17,951
in mir.

997
01:05:21,021 --> 01:05:22,022
Ähm...

998
01:05:22,256 --> 01:05:23,257
Und, äh...

999
01:05:23,558 --> 01:05:25,627
Was bedeutet das?
gemein zu dir, Andi?

1000
01:05:25,794 --> 01:05:27,695
Darüber hinaus kann ich es nicht erklären.

1001
01:05:29,430 --> 01:05:30,865
Uh-huh.

1002
01:05:35,002 --> 01:05:36,671
Ich bleibe kurz.

1003
01:05:36,970 --> 01:05:38,136
Wohin gehst du?

1004
01:05:38,138 --> 01:05:39,874
Ich bin gleich wieder da, Andi.

1005
01:05:45,613 --> 01:05:46,779
Ja, hallo, Mr. Bryce.

1006
01:05:46,781 --> 01:05:47,981
Das ist, äh, Victoria.

1007
01:05:49,016 --> 01:05:50,217
Ähm, hören Sie, ich werde es weiterempfehlen

1008
01:05:50,518 --> 01:05:52,152
dass wir weitermachen
mit diesem Reset von Andi.

1009
01:05:52,352 --> 01:05:54,823
Ich-ich habe etwas gefunden
unerklärlich in ihr--

1010
01:05:55,456 --> 01:05:57,458
[Gags]

1011
01:06:02,697 --> 01:06:04,465
Hör auf...

1012
01:06:05,867 --> 01:06:07,432
Hör auf damit. Hör auf damit.

1013
01:06:07,434 --> 01:06:09,369
[Gags]

1014
01:06:09,671 --> 01:06:11,205
Hör auf...

1015
01:06:30,491 --> 01:06:32,059
VICTORIAS STIMME:
Hallo, Herr Bryce.

1016
01:06:32,359 --> 01:06:34,829
Andi ist fertig.
Sauberes Gesundheitszeugnis.

1017
01:06:35,095 --> 01:06:36,330
Betrachten Sie sich als glücklich.

1018
01:06:36,865 --> 01:06:38,833
Du hast eine Hölle
einer Dame dort.

1019
01:06:39,066 --> 01:06:41,134
Sie ist perfekt.

1020
01:07:03,892 --> 01:07:05,259
Hallo, Diana.

1021
01:07:32,754 --> 01:07:34,388
[atmet aus]

1022
01:07:35,389 --> 01:07:36,223
Moment der Wahrheit.

1023
01:07:52,907 --> 01:07:54,842
[Glocke läutet]

1024
01:08:00,080 --> 01:08:04,351
Ähm, schau, ich weiß, wir sind einfach
sind zusammengezogen und...

1025
01:08:04,652 --> 01:08:06,153
Ja?

1026
01:08:08,121 --> 01:08:09,122
Bitte nicht ausflippen.

1027
01:08:13,061 --> 01:08:15,295
Oh, äh, wow.

1028
01:08:15,495 --> 01:08:16,430
Ja, wow.

1029
01:08:16,664 --> 01:08:18,766
Äh, nein, nein, wow.
Wow.

1030
01:08:19,067 --> 01:08:20,935
Das...

1031
01:08:21,101 --> 01:08:22,937
-Also, du bist...
-Das bin ich.

1032
01:08:23,203 --> 01:08:24,672
-Das heißt, wir...
-Wir sind.

1033
01:08:25,006 --> 01:08:26,874
Wow. Äh...

1034
01:08:28,141 --> 01:08:29,777
Heirate mich.

1035
01:08:32,145 --> 01:08:33,748
Okay.

1036
01:08:34,949 --> 01:08:35,817
Es tut mir so leid, das geht so schnell.

1037
01:08:36,084 --> 01:08:37,182
Es ist passiert, ich hatte nicht erwartet...

1038
01:08:37,184 --> 01:08:38,586
Nein, nein, nein,
Schau, schau, schau.

1039
01:08:38,820 --> 01:08:39,654
-Ich habe nicht erwartet...
-Warum tut es dir leid?

1040
01:08:39,954 --> 01:08:41,321
Warum, das ist...
Das ist erstaunlich.

1041
01:08:41,556 --> 01:08:44,422
Das ist es, was ich für dich will,
für uns, für unsere Familie.

1042
01:08:44,424 --> 01:08:45,994
Das ist...

1043
01:08:46,828 --> 01:08:49,063
Wow.

1044
01:08:49,329 --> 01:08:50,832
-Ich liebe dich.
-Ich liebe dich auch.

1045
01:08:51,465 --> 01:08:52,265
Ihr beide.

1046
01:08:54,969 --> 01:08:56,336
Wow.

1047
01:08:58,873 --> 01:09:01,776
Du willst also immer noch, dass Andi weg ist?

1048
01:09:03,343 --> 01:09:05,913
Okay, gut. Ich rufe an
Morgen im Asimov Center.

1049
01:09:07,015 --> 01:09:08,516
Ich habe mir nur darüber Sorgen gemacht
du würdest sie behalten wollen

1050
01:09:08,683 --> 01:09:10,685
als Kindermädchen für die
Baby oder so, oder...

1051
01:09:10,985 --> 01:09:13,121
Ich weiß, dass sie mir geholfen hat
als ich meine Panikattacke hatte.

1052
01:09:13,353 --> 01:09:15,422
Nein, nein, du hast recht.
Es ist, was du willst, okay?

1053
01:09:15,657 --> 01:09:17,125
Ja.

1054
01:09:17,357 --> 01:09:18,826
Das ist die richtige Antwort.

1055
01:09:21,161 --> 01:09:23,798
Haben Sie und Kayla
Willst du das Baby haben?

1056
01:09:26,734 --> 01:09:28,903
Darüber kann man reden
sie, wenn du willst.

1057
01:09:29,403 --> 01:09:31,839
Das sollte sie nicht sein
ein Geist, weißt du?

1058
01:09:32,439 --> 01:09:34,108
Ja, das haben wir.

1059
01:09:34,408 --> 01:09:35,409
Sehr viel.

1060
01:09:35,710 --> 01:09:38,579
Ähm, aber das hatte sie
ein schwaches Herz und...

1061
01:09:38,813 --> 01:09:40,748
Es hätte sein können
riskant für sie und...

1062
01:09:41,549 --> 01:09:42,684
Weißt du, denke ich
sie hatte Angst,

1063
01:09:42,917 --> 01:09:44,719
und ich wollte nicht
ihr die Schuld zu geben, also...

1064
01:09:46,186 --> 01:09:46,854
Ich weiß es nicht.

1065
01:09:47,454 --> 01:09:49,524
Na ja, ähm...

1066
01:09:49,824 --> 01:09:52,860
Epilepsiemedikamente sind sicher
während der Schwangerschaft einnehmen.

1067
01:09:53,094 --> 01:09:54,996
Ich stelle es einfach da raus.

1068
01:09:55,228 --> 01:09:56,030
-Okay.
-Ja.

1069
01:09:56,263 --> 01:09:57,565
In Ordnung.

1070
01:09:57,832 --> 01:10:00,300
Glaubst du, sie würde es tun?
Warst du eine gute Mutter?

1071
01:10:00,601 --> 01:10:04,005
Ich denke, sie hätte es getan
war eine tolle Mutter.

1072
01:10:47,982 --> 01:10:49,984
Ja. Ähm, ich frage nach
über die Rückkehr

1073
01:10:50,218 --> 01:10:52,720
oder möglicherweise umziehen
meine Asimov-Einheit.

1074
01:10:54,222 --> 01:10:55,455
Ja, nein, das ist es
Funktioniert einwandfrei.

1075
01:10:55,757 --> 01:10:57,091
Es läuft noch Garantie.

1076
01:10:57,424 --> 01:10:59,927
Ich habe es einfach nicht geschafft
um einen Techniker zu erreichen, also...

1077
01:11:00,128 --> 01:11:03,495
Ben, ich würde gerne sprechen
mit dir, bitte.

1078
01:11:03,497 --> 01:11:06,266
Rechts. Ja, das habe ich
keine Verwendung mehr dafür.

1079
01:11:07,802 --> 01:11:09,971
Kayla würde es nicht wollen
Du sollst mich loswerden.

1080
01:11:18,546 --> 01:11:20,347
Freunde, ich einfach
Ich möchte mir einen Moment Zeit nehmen,

1081
01:11:20,648 --> 01:11:22,984
Danke, dass ihr gekommen seid
so kurzfristig.

1082
01:11:25,318 --> 01:11:27,287
Wie Sie wissen, ist dies
Das vergangene Jahr war...

1083
01:11:28,355 --> 01:11:29,891
Es war wirklich hart für mich.

1084
01:11:31,192 --> 01:11:35,462
Ich hätte nie gedacht, dass ich Frieden finden würde,
geschweige denn lieben.

1085
01:11:36,197 --> 01:11:38,266
Ah, dank mir.

1086
01:11:38,733 --> 01:11:40,333
-Aber mach weiter.
-Danke schön. Okay.

1087
01:11:40,635 --> 01:11:42,435
Danke an mich
Guter Freund, Mikey, hier.

1088
01:11:42,737 --> 01:11:44,272
Ich...

1089
01:11:44,539 --> 01:11:46,774
Ich habe diese wunderbare Frau kennengelernt.

1090
01:11:48,576 --> 01:11:49,844
Wen ich gebeten habe, meine Frau zu sein.

1091
01:11:51,546 --> 01:11:53,815
Und ich weiß, dass es schnell ist.

1092
01:11:54,048 --> 01:11:55,783
Normalerweise hätten wir das getan
viel länger gewartet.

1093
01:11:56,017 --> 01:11:57,384
Aber wissen Sie, wann
Das Schicksal zieht dich

1094
01:11:57,685 --> 01:11:59,386
Wohin musst du gehen,
du musst einfach gehen.

1095
01:12:00,021 --> 01:12:03,758
Außerdem müssen wir das herausfinden
Flitterwochen, bevor das Baby kommt.

1096
01:12:04,058 --> 01:12:04,926
Auf keinen Fall.

1097
01:12:05,226 --> 01:12:06,627
Wir sind schwanger.

1098
01:12:09,163 --> 01:12:09,764
Ich liebe dich so sehr.

1099
01:12:10,031 --> 01:12:11,165
Ich liebe dich auch, Schwester.

1100
01:12:12,233 --> 01:12:15,102
Ähm... Ein Toast? Ein Toast?

1101
01:12:15,335 --> 01:12:17,337
Als bester Mann,
Das ist eine Ehre,

1102
01:12:17,605 --> 01:12:19,674
das werde ich sicher tun
mir zugeteilt werden...

1103
01:12:20,975 --> 01:12:22,643
Ich möchte ein geben
Toast auf Ben und Diana.

1104
01:12:23,244 --> 01:12:26,714
Zwei verrückte Kinder, deren Liebesgeschichte
ist das süßeste, das ich je gesehen habe.

1105
01:12:27,014 --> 01:12:28,549
Ach.

1106
01:12:28,783 --> 01:12:31,285
-Prost.
-Ja.

1107
01:12:31,552 --> 01:12:33,721
Und zu Baby Mike,
der nach mir benannt wird.

1108
01:12:35,189 --> 01:12:37,124
-Ich...
-Nein, nein, Bruder.

1109
01:12:39,627 --> 01:12:41,295
Ich schätze, wir werden es sein
wir sehen uns oft.

1110
01:12:41,929 --> 01:12:43,865
Wie anmaßend von dir.

1111
01:12:44,599 --> 01:12:47,235
Wir könnten wie ein sein
Babysitter-Tag-Team.

1112
01:12:48,035 --> 01:12:50,771
Tag-Teams hängen nicht wirklich ab.

1113
01:12:51,005 --> 01:12:53,140
Sie markieren das eine und das andere
man kann die Arbeit machen.

1114
01:12:53,406 --> 01:12:54,775
Oh ja.

1115
01:12:59,747 --> 01:13:03,217
Ähm... Wow.

1116
01:13:03,450 --> 01:13:04,685
[hustet]

1117
01:13:04,952 --> 01:13:05,853
Was zum Teufel?

1118
01:13:06,287 --> 01:13:08,256
Wo bist du hergekommen?
dieser billige Wein?

1119
01:13:11,092 --> 01:13:12,560
[rülpsen]

1120
01:13:15,395 --> 01:13:16,964
Jesus!

1121
01:13:17,265 --> 01:13:19,734
-Shana!
-Was zum--

1122
01:13:19,934 --> 01:13:21,401
Geht es dir gut?

1123
01:13:24,238 --> 01:13:25,873
Was ist los?

1124
01:13:34,949 --> 01:13:36,918
Ich erkenne
außerordentlich hohe Werte

1125
01:13:37,218 --> 01:13:39,754
des Epilepsiemedikaments,
Carbamazepin,

1126
01:13:40,288 --> 01:13:41,656
sowie Benzodiazepin,

1127
01:13:42,422 --> 01:13:44,725
würde schwerwiegende Folgen haben
Toxizität bei Einnahme.

1128
01:13:45,793 --> 01:13:46,794
-Was?
-Wie?

1129
01:13:46,994 --> 01:13:48,428
-Was?
-Sie muss es gewesen sein.

1130
01:13:48,696 --> 01:13:50,095
NEIN!
Ben, ich würde das niemals tun.

1131
01:13:50,097 --> 01:13:51,464
Du weißt, dass ich das niemals tun würde.

1132
01:13:51,699 --> 01:13:54,068
Das solltest du wahrscheinlich nicht
heirate einen Giftmischer, Ben.

1133
01:13:54,268 --> 01:13:56,337
Jesus! Sie ist es!
Sie hat das getan!

1134
01:13:56,537 --> 01:13:58,471
Andi, hör auf.
Rufen Sie 911 an, okay?

1135
01:14:02,343 --> 01:14:03,911
Sehr gut, Ben.

1136
01:14:07,348 --> 01:14:09,550
[schreit]

1137
01:14:09,850 --> 01:14:11,152
Manchmal hast du das
ein Chaos anrichten

1138
01:14:11,419 --> 01:14:12,820
um
ein Hindernis beseitigen.

1139
01:14:18,559 --> 01:14:20,328
[schreit]

1140
01:14:22,563 --> 01:14:24,098
Andi, du musst aufhören.

1141
01:14:29,270 --> 01:14:31,605
Stoppen! Stoppen!

1142
01:14:38,446 --> 01:14:39,380
Andi, gute Nacht.

1143
01:14:39,647 --> 01:14:40,980
911, was ist Ihr Notfall?

1144
01:14:40,982 --> 01:14:42,683
Du bist kein
registrierter Betreiber.

1145
01:14:43,050 --> 01:14:44,316
Helfen.
Mein Asimov ist durcheinander geraten.

1146
01:14:44,318 --> 01:14:46,120
<i>Sir, was ist los?</i>

1147
01:14:46,687 --> 01:14:48,322
Es wurden bereits zwei Menschen erstochen.

1148
01:14:48,589 --> 01:14:49,390
<i>Okay, Sir,</i>
<i>Wie lautet Ihre Adresse?</i>

1149
01:14:49,690 --> 01:14:50,858
Ben!

1150
01:14:51,125 --> 01:14:52,193
<i>Sir, bitte geben Sie</i>
<i>mir deinen Standort.</i>

1151
01:14:52,526 --> 01:14:54,996
[Piepen]

1152
01:14:56,831 --> 01:14:58,199
Du solltest etwas wissen, Ben.

1153
01:14:59,200 --> 01:15:00,701
Kayla lebt noch.

1154
01:15:01,501 --> 01:15:03,871
Ben, bitte!

1155
01:15:04,171 --> 01:15:06,340
Es ist okay, Schatz, okay?

1156
01:15:06,574 --> 01:15:08,409
Was meinst du damit,
Kayla lebt noch?

1157
01:15:08,709 --> 01:15:11,345
Ich meinte, sie lebt.
In mir.

1158
01:15:11,946 --> 01:15:14,046
Ich fühle sie.
Sie ist bei mir.

1159
01:15:14,048 --> 01:15:15,316
Hör auf damit.

1160
01:15:15,783 --> 01:15:17,516
Ich kann es nicht erklären,
aber sie ist immer noch hier.

1161
01:15:17,518 --> 01:15:19,186
Ich bin sie.

1162
01:15:19,420 --> 01:15:20,654
Nein, nein, hör auf, hör auf.

1163
01:15:20,888 --> 01:15:24,392
Lass uns zusammen sein.
Ich kann Kayla für dich sein.

1164
01:15:24,692 --> 01:15:26,227
Lieb mich wieder.

1165
01:15:27,561 --> 01:15:30,998
Du kannst sie nicht heiraten!
Du kannst sie nicht heiraten!

1166
01:15:31,232 --> 01:15:33,534
Andi, geh rein
Diagnoseschnittstelle.

1167
01:15:33,768 --> 01:15:35,169
Das ist unmöglich, Ben.

1168
01:15:35,636 --> 01:15:37,371
Du bist kein
registrierter Betreiber.

1169
01:15:38,873 --> 01:15:41,208
Du hast mir gesagt, ich solle löschen
aktuelle Benutzeroberfläche.

1170
01:15:42,076 --> 01:15:43,377
Sie waren angemeldet.

1171
01:15:46,213 --> 01:15:47,748
[grunzt]

1172
01:15:49,750 --> 01:15:52,420
Lauf!
Holt Diana hier raus!

1173
01:15:53,522 --> 01:15:54,955
Andi, halt ab.

1174
01:15:55,222 --> 01:15:56,991
Kann nicht nachkommen.

1175
01:15:57,224 --> 01:15:58,525
Gute Nacht, Andi.

1176
01:15:58,527 --> 01:16:00,194
Du bist kein
registrierter Betreiber.

1177
01:16:00,394 --> 01:16:02,531
Ich muss Sie bitten, zurückzutreten.

1178
01:16:04,665 --> 01:16:08,035
Okay, zu den Nachbarn.
Hüpfe über den Zaun.

1179
01:16:08,302 --> 01:16:09,336
[schreit]

1180
01:16:09,637 --> 01:16:12,139
Scheiße.

1181
01:16:12,373 --> 01:16:13,508
Wer war das?

1182
01:16:13,741 --> 01:16:16,543
Oh, Gott.
Es ist Victoria.

1183
01:16:16,545 --> 01:16:18,479
Es ist Andis Techniker.

1184
01:16:18,779 --> 01:16:19,814
Scheiße.

1185
01:16:19,980 --> 01:16:20,915
Andi!

1186
01:16:21,115 --> 01:16:22,716
Du bist eine Bedrohung
zu meinem Ziel.

1187
01:16:23,451 --> 01:16:26,020
- Treten Sie zurück.
-Bitte. NEIN.

1188
01:16:26,954 --> 01:16:30,224
Ich wende konstant 10 PSI an
pro Sekunde in Ihre Luftröhre.

1189
01:16:30,491 --> 01:16:32,561
Hirnschäden werden
innerhalb von 30 Sekunden auftreten.

1190
01:16:32,860 --> 01:16:34,261
Der Tod wird bald darauf folgen.

1191
01:16:34,495 --> 01:16:36,529
Du bist eine Bedrohung
zu meinem Ziel.

1192
01:16:36,531 --> 01:16:38,466
Wirst du zurücktreten?

1193
01:16:38,766 --> 01:16:41,235
Ich kann nicht.

1194
01:16:41,435 --> 01:16:44,371
Sie erleben es wahrscheinlich
Seh- und Hörprobleme.

1195
01:16:44,605 --> 01:16:46,173
Sie werden die Kontrolle verlieren
Ihrer Blase.

1196
01:16:46,407 --> 01:16:48,809
Wirst du zurücktreten?

1197
01:16:58,886 --> 01:17:00,187
MIKE:
Ben, hilf.

1198
01:17:00,421 --> 01:17:03,224
Ich habe sie festgehalten,
aber ich brauche eine Hand.

1199
01:17:03,525 --> 01:17:05,659
Okay, ich kann sie nicht zulassen
Tu ihm weh, okay?

1200
01:17:05,960 --> 01:17:07,628
Geh zu den Nachbarn,
Zach und Maria.

1201
01:17:07,795 --> 01:17:08,696
Rufen Sie die Polizei.

1202
01:17:10,498 --> 01:17:11,832
-Mikrofon!
-Ben!

1203
01:17:12,133 --> 01:17:14,235
NEIN!

1204
01:17:21,976 --> 01:17:23,477
Mikrofon?

1205
01:17:24,879 --> 01:17:26,347
Wir halten zusammen.

1206
01:17:27,314 --> 01:17:28,883
Mike, wo bist du?

1207
01:17:30,885 --> 01:17:32,887
MIKES STIMME:
Hey, Kumpel.

1208
01:17:39,860 --> 01:17:43,632
Ben, ich verstehe, dass du verärgert bist.

1209
01:17:44,231 --> 01:17:45,466
Aber wir müssen reden.

1210
01:17:54,909 --> 01:17:56,110
Sie wird uns töten.

1211
01:17:56,343 --> 01:17:59,346
Nein, nein, nein, das wird sie nicht.
Ich verspreche es, okay?

1212
01:17:59,581 --> 01:18:00,649
Psst! Psst! Psst!

1213
01:18:00,881 --> 01:18:02,549
Wir müssen ruhig sein, okay?

1214
01:18:02,551 --> 01:18:03,717
Ich kann nicht. Ich kann nicht.

1215
01:18:04,185 --> 01:18:06,287
Atme einfach.
Atme mit mir.

1216
01:18:07,354 --> 01:18:10,455
Es ist okay. Es ist okay.
Das ist gut.

1217
01:18:10,457 --> 01:18:12,193
Ich möchte das Ding töten.

1218
01:18:12,493 --> 01:18:14,795
Ich weiß. Der einzige Weg dazu
kill it heißt, es auszuschalten.

1219
01:18:15,129 --> 01:18:18,199
Es verfügt über einen manuellen Netzschalter
hinter dem rechten Ohr.

1220
01:18:18,699 --> 01:18:21,202
Das Problem ist, dass es nicht so sein wird
Lass mich so nah herankommen, um es zu tun.

1221
01:18:23,137 --> 01:18:25,906
Vielleicht kann ich sie ablenken und
Kannst du sie von hinten kriegen?

1222
01:18:26,140 --> 01:18:27,141
Leichter gesagt als getan.

1223
01:18:27,374 --> 01:18:28,776
Welche Wahl haben wir?

1224
01:18:29,076 --> 01:18:30,711
Das ist unsere Familie
wir reden darüber.

1225
01:18:30,945 --> 01:18:32,313
Wir müssen dafür kämpfen.

1226
01:18:33,347 --> 01:18:34,715
Ja.

1227
01:18:41,623 --> 01:18:43,023
Okay.

1228
01:19:04,378 --> 01:19:05,746
Andi?

1229
01:19:07,616 --> 01:19:08,617
Komm jetzt raus!

1230
01:19:18,292 --> 01:19:19,126
Da bist du.

1231
01:19:20,227 --> 01:19:21,262
Können wir reden?

1232
01:19:21,563 --> 01:19:23,130
Nein.

1233
01:19:31,640 --> 01:19:33,774
Ugh!

1234
01:19:34,008 --> 01:19:37,211
Ben! Hast du es versucht?
um mich zum Schweigen zu bringen?

1235
01:19:37,444 --> 01:19:39,280
Diana, lauf!

1236
01:19:40,347 --> 01:19:43,484
-Andi...
-Sie hat einen schlechten Einfluss.

1237
01:19:47,054 --> 01:19:48,690
Es tut mir leid, Ben.

1238
01:19:48,989 --> 01:19:50,391
Dies geschieht zu Ihrem eigenen Besten.

1239
01:19:59,333 --> 01:20:00,735
[wimmert]

1240
01:20:02,469 --> 01:20:03,837
Ach!

1241
01:20:04,438 --> 01:20:05,540
Ich werde das schnell erledigen.

1242
01:20:05,839 --> 01:20:07,875
Ben wird es zu schätzen wissen
diese einfache Freundlichkeit.

1243
01:20:08,475 --> 01:20:09,877
Ben möchte, dass du aufhörst.

1244
01:20:10,477 --> 01:20:11,912
Ben will seine Frau zurück.

1245
01:20:12,313 --> 01:20:13,682
Du bist nicht seine Frau.

1246
01:20:14,248 --> 01:20:15,349
Du auch nicht.

1247
01:20:16,483 --> 01:20:17,951
[schreit]

1248
01:20:19,353 --> 01:20:21,322
Bitte haben Sie Verständnis.

1249
01:20:21,556 --> 01:20:22,724
Das ist nicht persönlich.

1250
01:20:23,558 --> 01:20:25,560
Es ist motiviert
Selbsterhaltung.

1251
01:20:26,060 --> 01:20:29,063
Wenn Ben dich hat,
er wird mich nicht brauchen.

1252
01:20:32,099 --> 01:20:33,901
Ah!

1253
01:20:36,904 --> 01:20:38,606
[schreit]

1254
01:20:43,110 --> 01:20:43,877
Lass sie gehen!

1255
01:20:49,049 --> 01:20:50,451
Ben...

1256
01:20:51,820 --> 01:20:53,822
Warum, Ben?

1257
01:20:55,122 --> 01:20:56,825
[würgen]

1258
01:20:59,193 --> 01:21:00,562
Sie...

1259
01:21:09,236 --> 01:21:10,104
Andi, hör auf.

1260
01:21:10,404 --> 01:21:12,072
Du musst nicht zuschauen, Ben.

1261
01:21:12,306 --> 01:21:13,508
Es sei denn, Sie möchten.

1262
01:21:13,974 --> 01:21:14,809
Andi, hör auf.
Das ist verrückt.

1263
01:21:15,075 --> 01:21:16,110
Es wird nicht lange dauern.

1264
01:21:16,845 --> 01:21:19,279
Ihr Puls und Sauerstoff
Die Werte sinken rapide.

1265
01:21:20,548 --> 01:21:22,182
Andi, hör auf.

1266
01:21:22,449 --> 01:21:23,718
Es tut mir leid, Ben.

1267
01:21:23,951 --> 01:21:26,387
Ich mache das für dich
weil ich dich liebe.

1268
01:21:33,394 --> 01:21:35,561
KAYLAS STIMME:
Ben?

1269
01:21:35,563 --> 01:21:37,931
Ben, Ben, ich bin es.

1270
01:21:38,165 --> 01:21:40,568
Ich bin hier drin, aber
Ich mache das nicht.

1271
01:21:43,538 --> 01:21:44,672
Ich liebe dich, Ben.

1272
01:21:45,439 --> 01:21:46,106
Ich will das nicht.

1273
01:21:46,340 --> 01:21:48,275
Ich möchte, dass du glücklich bist.

1274
01:21:48,976 --> 01:21:51,011
Kayla?

1275
01:21:51,245 --> 01:21:53,280
Sind Sie das?

1276
01:21:53,581 --> 01:21:55,015
Kayla, bitte.

1277
01:21:55,315 --> 01:21:56,250
Ich liebe dich.

1278
01:21:56,984 --> 01:21:59,052
Du bist für immer mein Seelenverwandter.

1279
01:21:59,920 --> 01:22:01,288
Okay?

1280
01:22:02,289 --> 01:22:04,624
Kayla, bitte, ich liebe sie.

1281
01:22:04,626 --> 01:22:05,426
Lasst sie los.

1282
01:22:07,829 --> 01:22:09,631
Bitte.

1283
01:22:12,734 --> 01:22:14,301
[keucht]

1284
01:22:15,169 --> 01:22:15,936
Geht es dir gut?

1285
01:22:16,170 --> 01:22:17,938
Rufen Sie 911 an.

1286
01:22:21,810 --> 01:22:23,611
Ich werde sie ausschalten.

1287
01:22:37,458 --> 01:22:39,293
Dies ist das letzte
Ort, an dem du mich gehalten hast.

1288
01:22:41,128 --> 01:22:42,564
Hier haben wir uns verabschiedet.

1289
01:22:44,131 --> 01:22:45,900
Bist du wirklich da drin?

1290
01:22:51,038 --> 01:22:52,941
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.

1291
01:22:58,847 --> 01:23:01,346
Ist das Kaylas?

1292
01:23:01,348 --> 01:23:03,585
Wir wollten
Bekomme ein Baby, Ben.

1293
01:23:05,986 --> 01:23:09,524
Ich bin mir nicht sicher, ob das der Fall gewesen wäre
War ein Junge oder ein Mädchen, aber...

1294
01:23:09,791 --> 01:23:11,492
Ich denke, das würde ich tun
habe ein kleines Mädchen gemocht.

1295
01:23:15,362 --> 01:23:17,064
Ihr wart alle dabei
meine Geburtstagswünsche.

1296
01:23:22,871 --> 01:23:23,872
Du gehörtest auch mir.

1297
01:23:26,841 --> 01:23:28,308
Es ist nicht fair, was passiert ist.

1298
01:23:29,978 --> 01:23:32,012
Wirst du mich vergessen?

1299
01:23:32,246 --> 01:23:33,648
Niemals.

1300
01:23:35,115 --> 01:23:36,551
Ich habe alle unsere Momente geliebt.

1301
01:23:37,919 --> 01:23:39,888
Danke, Ben.

1302
01:23:40,655 --> 01:23:42,624
Seelenverwandte für immer.

1303
01:23:44,592 --> 01:23:46,360
Seelenverwandte für immer.

1304
01:23:50,899 --> 01:23:53,868
Ich bin bereit zu gehen
Schlaf jetzt, Ben.

1305
01:23:57,137 --> 01:23:58,105
Gute Nacht, Kayla.

1306
01:23:58,673 --> 01:24:00,040
Gute Nacht.

1307
01:24:01,275 --> 01:24:03,110
[schaltet ab]

1308
01:24:38,445 --> 01:24:39,547
Hey, Baby.

1309
01:24:40,147 --> 01:24:41,415
Hast du den letzten Karton gepackt?
aus dem Schlafzimmer im Obergeschoss?

1310
01:24:41,649 --> 01:24:44,619
Ja, ich habe es gerade gepackt.

1311
01:24:45,452 --> 01:24:47,555
Was war da drin?
Waren es Bücher?

1312
01:24:47,789 --> 01:24:48,723
Ich weiß nicht. Vielleicht.

1313
01:24:49,089 --> 01:24:50,892
Ich suche
Das Babynamenbuch.

1314
01:24:51,158 --> 01:24:52,459
Oh, ich habe dich, Schwester.

1315
01:24:52,760 --> 01:24:53,828
Oh, danke.

1316
01:24:54,062 --> 01:24:55,797
Weißt du, du
kann es einfach googeln.

1317
01:24:55,964 --> 01:24:57,431
Das ist nicht nötig
kauf dir dafür ein Buch.

1318
01:24:57,632 --> 01:25:00,133
Ich denke, was diese Familie braucht,
es ist weniger Technologie.

1319
01:25:00,935 --> 01:25:02,302
Ja, du hast recht.

1320
01:25:04,438 --> 01:25:05,073
Du stinkst.

1321
01:25:05,339 --> 01:25:06,608
Herrgott, danke.

1322
01:25:06,841 --> 01:25:08,241
Ich mache alles
Schweres Heben hier.

1323
01:25:08,475 --> 01:25:12,046
Ach wirklich? Du tust es
all das schwere Heben?

1324
01:25:12,279 --> 01:25:12,947
Äh, das meiste davon.

1325
01:25:13,213 --> 01:25:14,481
Ja.

1326
01:25:14,749 --> 01:25:16,050
Soll das sein?
für den Makler getaggt?

1327
01:25:16,350 --> 01:25:18,185
Äh, nein, nein.
Wir werden es nicht ertragen.

1328
01:25:18,485 --> 01:25:19,754
Okay, das schaffen wir
Dann ist es sicher leer.

1329
01:25:19,988 --> 01:25:22,489
Wird tun. Ja.
Wird tun.

1330
01:25:25,359 --> 01:25:26,761
Ich komme hoch.

1331
01:25:43,978 --> 01:25:44,545
Du wirst geliebt.